期刊论文

中文

文史博览(理论)

1672-8653

2010

07

54-56

本校为第一机构

随着近几年来凤凰旅游业的蓬勃发展,吸引了越来越多的外国游客驻足观光。作为外国游客初步认识凤凰自然风光、民族风情的一个重要窗口,旅游资料的翻译成了摆在议事日程上的工作。通过实地调查,发现凤凰的英译旅游资料现状不容乐观,问题颇多。本文就其出现的问题进行了初步的探讨,并根据奈达的"对等反应"理论,归纳总结了几种有效、实用的翻译方法。