基于“以学生为中心”理念的高校英语教学质量保障体系构建研究
作者：
姜凌琳;曹剑
期刊：
科技资讯,2019年17(9):119-121 ISSN：1672-3791
作者机构：
湖南永州职业技术学院 湖南永州 425000;湖南农业大学外国语学院 湖南长沙 410128
关键词：
高校;英语教学质量;保障体系;构建
摘要：
英语教学是高校教育体系的重要组成部分.建立高效英语教学质量保障体系,对于促进高校英语教学质量的持续提高,起着十分重要的作用.然而由于受传统教育观念的影响,英语教学脱离了社会岗位对英语人才的需求,影响了学生英语综合能力的提升.因此,高校英语教学要树立"以学生为中心"的教学理念,以构建科学的教学质量保障体系为突破口,促进英语教学实效性的提高,为社会输送"一技之长+综合素质"的英语实用型人才.
语种：
中文
展开
意象图式理论下介词in、on、at的空间隐喻拓展
作者：
岳好平;徐明辉;黄钰涵
期刊：
长沙大学学报,2019年33(6):126-129,148 ISSN：1008-4681
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128;[黄钰涵; 徐明辉; 岳好平] 湖南农业大学
关键词：
意象图式理论;空间隐喻
摘要：
隐喻是一种重要的认知工具,而意象图式是隐喻的认知基础,在概念域的映射中起着重要的作用。空间隐喻对人类概念的形成具有特殊的意义,同时表现为一种意象图式。In、on、at作为常用的空间介词,最直接地体现了空间动静态关系。意象图式与隐喻映射是介词in、on、at语义拓展的认知机制。介词in、on、at从空间概念的始源域映射到非空间概念的目的域,即从空间域拓展到时间域、状态域、范围域、方式域以及其他域。
语种：
中文
展开
原型范畴理论下网络流行语的语义分析
作者：
黄钰涵;岳好平
期刊：
兰州职业技术学院学报,2019年35(08):70-72 ISSN：2096-9503
作者机构：
湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128;湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙 410128;湖南农业大学 国际学院,湖南 长沙 410128;[黄钰涵; 岳好平] 湖南农业大学
关键词：
原型范畴;网络流行语;语义
摘要：
当前,网络流行语的数量不断增多,其词汇的意义不断扩大。部分网络流行语词汇的意义得到了扩展,获得了新语义。本文从原型范畴理论出发,结合具体例子从旧词别解、旧词新意和借形生义三个方面分析网络流行语语义,以帮助人们理解其语义演变的内在机制,进一步了解网络流行语的语义。
语种：
中文
展开
构建《大学英语》课程教学质量评价体系探讨——基于顾客感知服务理论
作者：
曹剑
期刊：
黑龙江教育(理论与实践),2019年(04):79-80 ISSN：1002-4107
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128;[曹剑] 湖南农业大学
关键词：
大学英语;教学质量;评价体系
摘要：
文章提出依据顾客感知服务理论,构建《大学英语》课程教学质量评价体系,应明确《大学英语》课程教学质量评价体系的构建目标.树立正确质量观,完善教学质量评价机制,树立科学教学管理观;明确《大学英语》课程教学质量评价体系的构建原则:目的性原则、全员性原则、全程性原则;建立《大学英语》课程教学质量评价体系的组织管理系统,包括大学英语教学指导委员会、教学管理组织、教学质量评价组织.将结合质与量,过程与结果,建立《大学英语》课程教学质量评价制度.搭建《大学英语》课程教学质量评价平台,作为大学英语教学活动核心利益相关者科学、充实的信息渠道.
语种：
中文
展开
英语专业学生听力学习策略实证研究
作者：
张喜慧;宋畅
期刊：
文教资料(高中版),2019年(19):221-222,214 ISSN：1004-8359
作者机构：
湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128
关键词：
英语教学;听力学习;元认知
摘要：
学习策略在听力认知活动中起着重要作用,英语专业学生对元认知学习策略的使用存在差异。本文调查分析了农业大学英语专业学生在听力中使用元认知学习策略的情况和特点,对今后如何运用学习策略提高听力水平提出了相应的建议。
语种：
中文
展开
农业院校大学英语翻译教学PBL模式构建研究
作者：
符蓉;胡东平
期刊：
青年时代,2019年(7):20-21,31 ISSN：1002-6835
作者机构：
湖南农业大学外国语学院 湖南 长沙 410128;[符蓉; 胡东平] 湖南农业大学
关键词：
农业院校;翻译教学;项目式学习(PBL)
摘要：
针对农业院校非英语专业学生翻译实践能力不强的现状,基于项目式学习的农业院校大学英语翻译教学研究以培养涉农复合型英语翻译人才为目标,着眼于学生的翻译能力培养.PBL以教师为引导,以学生为中心,以项目为载体,以互联网数字化技术为支撑,让学生主动融入有意义的任务完成过程中,使学生习得解决实际问题的知识与能力,真正做到学与用相结合,通过探究体验式学习,培养学生在自己所学的专业领域中的综合翻译能力.
语种：
中文
展开
高校日语专业“1+1”语音教学模式探索研究
作者：
王丽珠
期刊：
开封文化艺术职业学院学报,2019年39(8):113-114 ISSN：2096-7853
作者机构：
湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410000
关键词：
日语语音教学;行为主义学习理论;建构主义学习理论;“1+1”语音教学模式
摘要：
目前,高校日语专业语音教学的不足主要表现为教师受限于课堂、学生训练不够、课外教学未被重视等.本研究根据日语专业语音学习的特点,基于行为主义学习理论和建构主义学习理论,结合学者们的前期研究成果和笔者多年的语音教学经验,探索出一套新的语音教学模式.这套教学模式的核心是,"教师+学生"联合,"初级阶段+高级阶段"连续,"课内教学+课外教学"联动.
语种：
中文
展开
生态翻译学视角下《茶经》英译研究
作者：
张春辉;罗莉婕
期刊：
开封文化艺术职业学院学报,2019年39(12):32-33 ISSN：2096-7853
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南长沙410128
关键词：
生态翻译学;《茶经》;三维转换
摘要：
《茶经》作为中国茶文化核心典籍,作者将看似平凡的茶叶升华到意蕴丰富的精神文化层面。因此,《茶经》的英译对中国茶文化在世界的传播具有不可估量的价值。以《茶经》英译本为个案,立足生态翻译学,从语言维、文化维、交际维三个方面分析译者的翻译活动及其过程,以期为茶典籍翻译实践提供借鉴,促进我国茶文化的传播。
语种：
中文
展开
新时代农民素质教育的困境与对策
作者：
付嫦;汤帮耀
期刊：
岳阳职业技术学院学报,2019年34(4):102-105 ISSN：1672-738X
作者机构：
湖南农业大学 教育学院,湖南 长沙,410128;湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128;[付嫦; 汤帮耀] 湖南农业大学
关键词：
新时代;农民;素质教育
摘要：
该文通过梳理新时代农民素质教育的内涵,聚焦新时代农民素质教育面临的困境,并针对性的提出政府必需保障农民素质教育的供给,加大农民素质教育投入等相应对策,为新时代农民素质教育提供参考,以期推动农民素质教育进步,培育满足新时代需要的农民。
语种：
中文
展开
象似性视域下英语影视歌曲汉译解读
作者：
曹晶晶;郭滨
期刊：
黑龙江工业学院学报(综合版),2019年19(05):127-131 ISSN：2096-3874
作者机构：
湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128;[郭滨; 曹晶晶] 湖南农业大学
关键词：
象似性;英语影视歌曲;汉译
摘要：
歌词是诗歌的一种特殊的表达方式,影视歌曲则更为特殊.在此类翻译中,除了要让歌词节奏与音乐相匹配,内容与背景相结合,还需简洁明了,形象生动.原作与译作不仅要符合认知结构,还要使其内容相互照应.试从象似性角度出发,以广泛受关注的影视歌曲为例,从语音象似、顺序象似和数量象似这三个方面来对现有的汉译歌词进行研究解读,使其构成一种全新的"翻译三角".
语种：
中文
展开
CBI视域下CALL研究述评
作者：
彭乔
期刊：
牡丹江大学学报,2019年28(4):137-140 ISSN：1008-8717
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128
关键词：
内容依托式教学;计算机辅助语言教学;环境
摘要：
内容依托式教学是一种帮助学习者通过在真实的语境中使用语言来习得一门外语的教学方式。计算机辅助语言教学(Computer Assisted Language,以下简称CALL)作为课堂语言学习使用语境的一种延伸,能为教师更好地实现教学目的以及为学生自主学习提供真实的任务和观众。本文在总结了近五年国内关于CALL相关文献和资料的基础上,评述了其在研究主题和研究方法等方面的特点和进展,分析讨论了CALL对教与学所带来的启发。
语种：
中文
展开
特朗普2018年国情咨文的人际功能分析
作者：
蔡蕗怿;曾亚平
期刊：
牡丹江大学学报,2019年28(3):66-68 ISSN：1008-8717
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128;[蔡蕗怿; 曾亚平] 湖南农业大学
关键词：
人际功能;特朗普;国情咨文
摘要：
人际功能作为语言的三大元功能之一,在语言交流和人际交往中起着重要作用。探析人际功能在美国国情咨文中的应用,能帮助人们更好地理解政治语篇。本文试图从人际功能的语气、情态和人称三方面入手,对美国总统特朗普2018年国情咨文中人际功能的实现进行分析,探究其语言形式背后的深层意义,揭示演讲者的言语目的。
语种：
中文
展开
从社会发展看汉语新词的变化
作者：
张馨文;郭滨
期刊：
江西电力职业技术学院学报,2019年32(2):136-138 ISSN：1673-0097
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128;[郭滨; 张馨文] 湖南农业大学
关键词：
语言;社会发展;汉语新词的变化
摘要：
词汇,作为最小的能够独立运用的语言单位,是语言的重要组成部分,也是最活跃的部分,探究语言与社会的关系必须从词汇入手。词汇随着社会的发展而发展,词汇的发展适应社会的需要。从改革开放40周年以来汉语新词的变化分析语言与社会的关系,并从两个方面剖析汉语新词的变化,即新词语大量的涌现、词语产生新的意义,以期帮助语言学习者更好地理解新词,促进人与人之间的交流,推动社会的发展。
语种：
中文
展开
从“文化转向”到“译者转向”——解析道格拉斯·罗宾逊的翻译理论思想
作者：
周姣
期刊：
海外英语(下),2019年(10):25-26 ISSN：1009-5039
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410000
关键词：
道格拉斯·罗宾逊;翻译理论;译者
摘要：
格拉斯·罗宾逊,一位具有独特思想的美国翻译理论家。在周遭世界都在坚持神本主义时,他独树一帜,坚持倡导新的翻译理论,即人本主义。在经过实践与思考后,总结出当下翻译的社会制约,提出我们翻译研究的视角应该转向译者本身,应当以人为本,他强调人不仅仅只是翻译的工具,而是独立且具有思想情感的个体。基于此,道格拉斯提供了翻译理论一个全新的视角,实现了翻译研究方向的重大转折,即从注重文本研究到更多的关注译者本身。
语种：
中文
展开
石黑一雄《长日留痕》中个体创伤的图式解读
作者：
刘晔;周静
期刊：
安徽电子信息职业技术学院学报,2019年18(5):103-106 ISSN：1671-802X
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128;[刘晔; 周静] 湖南农业大学
关键词：
石黑一雄;《长日留痕》;个体创伤;图式
摘要：
创伤本意是外力给人身体造成的物理性损伤,随着词的意义扩大,更多地指向精神层面。《长日留痕》中个体的精神创伤,即史蒂文斯承受的事业之痛和爱情之痛,基于图式理论,解读文本,提炼个体受创的创伤世界经验图式、创伤语篇文本图式和创伤语言知识图式。
语种：
中文
展开
旅游风景区信息类公示语的规范及其英译研究
作者：
郭滨;曹晶晶
期刊：
哈尔滨职业技术学院学报,2019年(6):148-150 ISSN：1008-8970
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128;[郭滨; 曹晶晶] 湖南农业大学
关键词：
旅游景区;信息类公示语;规范;翻译
摘要：
通过参照Munday Jeremy对公示语的文本类型将介绍旅游景点的公示语归为信息类公示语,其规范程度影响到景区的对外宣传和国际文明城市的建设,其翻译是外宣翻译和文学翻译的结合,并以目的原则、美学原则、经济原则为依据,通过以湖南省浏阳地区周洛风景点为例,探讨信息类公示语的规范问题及其英译。
语种：
中文
展开
流行称谓语的社会语言学调查与分析——以流行语“宝宝”为例
作者：
范丽群;刘雪莲
期刊：
渭南师范学院学报,2019年34(3):51-59 ISSN：1009-5128
作者机构：
湖南农业大学 外国语学院,长沙,410128;[范丽群; 刘雪莲] 湖南农业大学
关键词：
流行语;称谓语;“宝宝”;社会语言学调查
摘要：
为探究流行称谓语"宝宝"的社会语言学内涵,以问卷形式对流行语"宝宝"的使用及人们对流行语"宝宝"的理解进行深入调查和分析.流行语"宝宝"具有表达多样性、含义丰富的特点.流行语"宝宝"的使用受人们心理认同差异,性别、年龄和文化程度差异的影响.我国社会和谐、经济发展、人们言论自由为"宝宝"的长时间广泛流行提供了有利环境.流行语"宝宝"的表达方式多样,指称含义丰富,指称对象多元,语用功能强大.在适当的场合,巧妙使用流行语"宝宝",有利于营造更轻松和谐的交流氛围.
语种：
中文
展开
“文化走出去”战略下的大学英语翻译教学中文化翻译能力培养研究
作者：
符蓉;胡东平
期刊：
牡丹江教育学院学报,2019年(2):42-44 ISSN：1009-2323
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,长沙,410128;[符蓉; 胡东平] 湖南农业大学
关键词：
“文化走出去”战略;大学英语;翻译教学;中国文化;翻译能力
摘要：
为实现国家"中国文化走出去"的战略目标,中国文化的导入必将成为大学英语翻译教学未来发展最重要的方向之一.大学英语翻译课堂应致力于提高学生文化素养与翻译能力,使其能有效地运用所学英语翻译知识,介绍传播中国文化,培养学生的中国文化推介意识,从词汇、句法、文体与修饰三维度提高学生的文化翻译能力;利用新媒体新技术增强学生的跨文化交际能力,构建真实自然的语言使用场域.这些教学范式相互关联相互支撑,形成了极具操作性与系统性的大学生文化翻译能力培养模式.
语种：
中文
展开
诗歌翻译的矛盾与调和
作者：
何芝琳;胡东平
期刊：
现代交际,2019年(7):100-101 ISSN：1009-5349
作者机构：
湖南农业大学外国语学院 湖南 长沙 410128;[胡东平; 何芝琳] 湖南农业大学
关键词：
诗歌翻译;可译性;不可译性;诗体翻译;散体翻译
摘要：
诗歌是民族文化的精华,集中体现其思维方式、价值观、审美观及语言特征。在所有文学体裁中,诗歌翻译是较难的。诗歌是否可译,可译与不可译之间有什么关系,诗体译诗与散体译诗哪种好,都有什么优缺点等,本文将具体阐释。
语种：
中文
展开
主辅互现:儒经英译中的伦理阐释——以《中庸》辜鸿铭英译本为例
作者：
谭丽;胡东平
期刊：
江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2019年17(10):49-52 ISSN：2096-8256
作者机构：
湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128;[胡东平; 谭丽] 湖南农业大学
关键词：
翻译伦理;《中庸》;主辅互现
摘要：
随着全球一体化的高速发展,中华优秀典籍的翻译与传播已成为一个重要部分。《中庸》是儒家经典之一,其中蕴含着丰富的中华优秀传统文化。在翻译的过程中,难免会遇到文化差异问题。而在社会规约化的翻译活动中,译者必然需要遵循一定的伦理准则。以翻译伦理为理论依据,对《中庸》辜鸿铭英译本进行研究,主要从语言、风格以及文化层面三方面分析翻译伦理模式在译本中的主辅互现。
语种：
中文
展开
