环保宣传语翻译的文化介入

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 维普学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

李丹;刘丹

作者机构：

[李丹] 湖南农业大学东方科技学院

湖南农业大学外国语学院

[刘丹] 思尔森肯北京科技翻译长沙分公司

语种：

中文

关键词：

文化介入;环保宣传语;翻译;审美文化;宗教文化;意识形态

期刊：

教师教育学报

ISSN：

2095-8129

年：

2012

卷：

期：

页码：

99-102

DOI：

10.3969/j.issn.1672-5379.2012.04.029

基金类别：

湖南省教育厅2010年一般课题“英语专业理论课程HM互动型概念框架整合”（2010155）,项目负责人:李丹；湖南农业大学***项目“信息技术在英语大班教学中的最优化研究”（62030105017）,项目负责人:李丹；东方科技学院重点项目“科技翻译文本误读的规避”（DA2009011）,项目负责人:李丹；

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

东方科技学院

摘要：

环境保护是21世纪最重要的全球性命题,在国际社会进行交流时,环保宣传语的翻译问题也逐步凸显出来,究其根源是文化差异造成的,脱离文化语境的翻译使得双方无法达成共识。因而从文化介入角度,就审美文化、宗教文化和意识形态三个方面来研究环保宣传语的翻译,不仅能够进一步规范国内环保宣传语的翻译,而且能够促进国际社会在环保事务上更好地达成共识。

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

环保宣传语翻译的文化介入

反馈

成果认领

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问