期刊论文

A Brief Exploration on Translation of English Attributive Clauses in the Major of Biolog

中文

陕西青年职业学院学报

1674-2885

2017

2

26-30

10.3969/j.issn.1674-2885.2017.02.007

本校为第一机构

本文根据英语语法理论,从多种语法的角度论述与生物专业相关的定语从句的英译中的方法。文中内容涵盖翻译前所需的准备,可行的翻译方法以及翻译中关于歧义等问题的注意事项。本研究对阅读与翻译事生物专业的定语从句有重要意义。

Based on the theory of English grammars,the dissertation discusses about the method of E-C translation for attributive clauses relating to the major of biology in several perspectives. The content of the dissertation about translation covers the preparations,the feasible methods and the cautions for possible ambiguity in the English sentences. Therefore,this study has significant impact for reading and transl...