期刊论文

中文

教育教学论坛

1674-9324

2017

33

157-159

10.3969/j.issn.1674-9324.2017.33.071

湖南农业大学教改项目,项目编号B2016068 布迪厄社会实践理论视角下译者选择的研究,湖南省教育厅科学研究项目,2016,16C0785

本校为第一机构

"一带一路"战略的提出,把人才问题特别是把懂外语翻译的复合型人才问题推向了众人瞩目的中心,这给处于边缘境地的大学英语翻译教学带来新的契机和挑战.如何担当起新时代国家和社会赋予大学英语翻译教学的使命和责任,如何培养与输送符合"一带一路"战略要求的复合型人才,如何加强大学英语翻译教学的生命力与实践能力,是大学英语教学工作者的首要任务.本文从布迪厄文化资本理论的角度出发,以湖南农业大学大学外语部为例,探讨大学英语翻译教学的发展模式与策略.

With the proposal of ＂The Belt and Road＂,the problem of talents,especially the interdisciplinary talents who learn English well has become the focus among people. It brings a new challenge and chance to the college English translation teaching,which has been ignored for a long time. How to take the responsibility and mission endowed by the country and society in the new period,how to cultivate and deliver the interdisciplinary talents who can meet the requirements of ＂The Belt and Road＂,how to enhance the vitality and the ability of practic...