校园公示语翻译的信息等价性和传递性

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 维普学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

李丹;夏娟

作者机构：

湖南农业大学外国语学院

[夏娟] 湖南农业大学东方科技学院

[李丹] 湖南农业大学

语种：

中文

关键词：

校园公示语;翻译;信息等价性;传递性

期刊：

长江师范学院学报

ISSN：

1674-3652

年：

2012

卷：

期：

页码：

116-119

DOI：

10.3969/j.issn.1674-3652.2012.01.024

基金类别：

2010155:湖南省教育厅教改课题 62030105017:湖南农业大学***项目 52030725:江苏农牧科技职业学院重点项目

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

东方科技学院

摘要：

随着国力的逐渐增强,我国的国际化程度越来越高,来我国的国际友人也越来越多,传播信息的公示语及其翻译也越来越受到重视。校园是学生学习的圣地,在英语教育越来越受到重视的中国,营造良好的英语学习环境显得尤为重要。而正确的校园公示语翻译正是良好英语学习环境的重要部分。但是,由于翻译中的疏忽和对英语文化的错误认识,在公示语翻译过程中出现了一些错误。在对各大校园内公示语及其翻译进行实地调查并总结分析后,结合信息等价性与传递性,提出解决校园公示语翻译的方案,唤起大家的重视与关注。

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

校园公示语翻译的信息等价性和传递性

反馈

成果认领

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问