《寻梦环游记》字幕翻译的顺应研究

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

欧阳晴雯;胡东平

作者机构：

湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128

语种：

中文

关键词：

动画电影;顺应论;字幕翻译;《寻梦环游记》

期刊：

江苏海洋大学学报(人文社会科学版)

ISSN：

2096-8256

年：

2019

卷：

期：

页码：

60-63

DOI：

10.3969/j.issn.2095-333X.2019.07.016

基金类别：

湖南省社会科学基金重点项目（17ZDB12）；湖南省研究生教学改革项目（JG2016B055）；

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

摘要：

动画电影凭其轻快明了的剧情以及丰富的内涵深受广大观众的喜爱.以2017年广受好评的动画电影《寻梦环游记》字幕官方译本为语料,以Verschueren的顺应论为理论工具,从语言和语境两个层面对其语音、词汇、句法结构、文化以及情景的顺应进行了详尽的分析和较为系统的阐释.

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com