As a famous translator, educator and litterateur both at home and abroad. He has changed and influenced the society by teaching, writing and translating. He has attained a lofty position in the field of translation theories and practice. However, he is known for his literary works instead of his translations, because many outstanding translations are not read wildly in China for cross -strait segregation. This paper aims to provide guidance for translation practice by summarizing Qian Gechuan' s trans...