版权说明 操作指南
首页 > 成果 > 详情

英汉对比分析与翻译教学

认领
导出
Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊
反馈
分享
QQ微信 微博
成果类型:
期刊论文
论文标题(英文):
English - Chinese Contrastive Analysis in Translation Teaching
作者:
冯锦;杨平
作者机构:
[冯锦] 湖南省第一师范
[杨平] 湖南农业大学
语种:
中文
关键词:
翻译教学;英汉对比;思维方式;语言对比
关键词(英文):
contrast between Chinese and English;thought patterns;language contrast
期刊:
成都师范学院学报
ISSN:
2095-5642
年:
2004
卷:
20
期:
7
页码:
72-75
机构署名:
本校为第一机构
院系归属:
外国语学院
摘要:
对比语言学对于翻译有着重要的理论意义,因此,在翻译教学中有必要进行英汉对比分析.文章从翻译教学的角度,对英汉民族的思维方式和英汉两种语言结构进行了对比分析,揭示了这两种语言的基本特征和差异,旨在指导学生掌握翻译技巧,在英汉翻译中克服干扰,进而提高翻译水平.
摘要(英文):
Since contrastive linguistics is theoretically significant in translation, it is necessary to make contrastive analysis between English and Chinese in translation teaching. From the viewpoints of translation teaching, this paper makes contrastive analysis between English and Chinese thought patterns and between their language structures so as to reveal their characteristics and differences. In this way, it can help guide the students to master translation skills, to overcome inferences in English-Ch...

反馈

验证码:
看不清楚,换一个
确定
取消

成果认领

标题:
用户 作者 通讯作者
请选择
请选择
确定
取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限,请直接 登录访问

如果您没有访问权限,请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱:yun@hnwdkj.com