批评性话语分析,作为话语分析领域的一个重要分支,旨在揭示语言、意识形态和权力之间的关系。2017年6月1日,特朗普正式宣布美国退出《巴黎协定》,引发了世界范围的热议。国内外媒体对该事件进行了相继报道。本文从中美主流媒体中收集了6篇新闻语料,对《中国日报》和《纽约时报》中美国退出《巴黎协定》的相关新闻报道进行批评性话语分析,旨在探讨两大媒体新闻报道中的语言特征,揭示新闻报道背后意识形态差异,并从社会语境角度阐释新闻中语言与意识形态的关系。本研究在韩礼德系统功能语法的基础上,以费尔克劳夫话语三维模式为分析框架。在文本层面,主要采用及物性系统和情态系统来分析两大媒体新...
