版权说明
操作指南
首页
成果
学者
院系
首页
>
成果
>
详情
口译活动中的文化障碍问题
认领
导出
Link by 中国知网学术期刊
Link by 万方学术期刊
反馈
分享
QQ
微信
微博
作者信息
关键词
期刊信息
基础信息
归属信息
摘要
成果类型:
期刊论文
作者:
简芳;张健
作者机构:
湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128
[简芳; 张健] 湖南农业大学
语种:
中文
关键词:
口译;文化障碍;跨文化交际
期刊:
湖北广播电视大学学报
ISSN:
1008-7427
年:
2012
卷:
32
期:
1
页码:
104-105
DOI:
10.3969/j.issn.1008-7427.2012.01.055
机构署名:
本校为第一机构
院系归属:
外国语学院
摘要:
近年来我国媒体上"口译"这个词的出现频率越来越高,这也说明"口译"这个活动在人们的生活当中扮演的角色也越来越重要。本文旨在浅论口译活动中出现的文化障碍问题。本文从四个基本方面:思维方式,价值观,历史文化和文化意象,以及传统习俗,宗教信仰来解释文化障碍问题出现的原因和由此引起的后果,同时并提出相应的解决办法来克服这些文化障碍,希望能够帮助译员在实际的口译活动中减少跨文化交际中的失误,促使跨文化交际顺利实现。
反馈
产权有误:本人成果被他人认领
数据有误:数据基本信息有误
归属有误:成果的院系归属、机构署名归属有误
其他原因:
验证码:
看不清楚,换一个
确定
取消
成果认领
标题:
用户
作者
通讯作者
--
请选择
请选择
--
确定
取消
提示
该栏目需要登录且有访问权限才可以访问
如果您有访问权限,请直接
登录访问
如果您没有访问权限,请
联系管理员
申请开通
管理员联系邮箱:
yun@hnwdkj.com