期刊论文

中文

湖南科技学院学报

1673-2219

2017

38

4

137-139

10.16336/j.cnki.cn43-1459/z.2017.04.043

湖南省哲学社会科学基金项目“‘生态’与‘模因’共质:以湖湘旅游翻译为例”（项目编号14YBA193）； 湖南省教育厅科学研究项目“基于模因理论的翻译生态机制研究”（项目编号15C0675）； 教育部人文社会科学研究项目“微语言的社会语用平衡路径研究”（项目编号15TJCZH241）；

本校为第一机构

语言学可与生态学和模因论相结合进行跨学科研究,生态翻译学和语言模因论在译学领域的探讨方兴未艾.在解读生态翻译学和语言模因论的系统理论机制基础上,探索其发展趋势,挖掘两者在哲学理据、基本原理等方面的共质层,提出"生态模因学"观点,进一步论证其在翻译三阶段即译前准备阶段,译文生成阶段和译本传播阶段的解释力,有助于实现翻译模因生态环境的和谐与统一.