期刊论文

中文

邵阳学院学报(社会科学版)

1672-1012

2016

15

04

86-89

10.3969/j.issn.1672-1012.2016.04.013

湖南省教育厅教学改革项目“国际化与本土化中外合作办学特色研究与实践——以湖南农业大学为例”（156）； 湖南省教育科学“十二五”规划课题“基于比较优势理论的中外合作办学教学体系研究与实践”（XJK013ABJOOL）；

本校为第一机构

文章分析了希拉里2015年总统竞选宣言,从词汇、句子、语篇三个层面,探讨希拉里如何运用前景化的构建策略,主要是语言的偏离和平行策略,突出竞选宣言中自己"捍卫者"的形象,达到亲近民众、关心民众、说服民众、拉拢民众的目的,使自己"捍卫者"的形象深入民心。

The paper studies Hillary’s declaration of candidacy in 2015 , and finds that deviation and parallelism are the two important ways of constructing strategies of foregrounding. Hence the paper does profound research on the deviation and parallelism strategies from vocabulary, sentence and discourse respectively, and finds the declaration manages to create Hillary Clinton a“champion” image, which is close to folks and concerned about fol...