Since April this year, the event of ＂Ran Se Man Tou＂ has been a hot topic throughout the country and various English versions of it can be found in news publications. As a new word or an new expression, ＂Ran Se Man Tou＂ transmits its unique cultural connotation which makes it even harder to be translated. This paper aims to find out a better English equivalent of it by means of ana...
