期刊论文

中文

佳木斯职业学院学报

2095-9052

2013

11

403-403,405

2013年湖南省普通高等学校教学改革研究立项项目（湘教通〔2013〕223号）； 广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学基金资助项目（编号:12CLAL017）； 湖南农业大学2012年青年基金项目（编号:12QN48）；

本校为第一机构

近年来，图文隐喻等不同模态的多模态隐喻成为欧美语言学家研究的重点，本文从模因论的角度出发，根据广告的语类特点及其在构成广告时所占的比例，将中英文商业广告中的图片和文字生成的图文隐喻进行分类：以图为主、图文并重和以文为主的图文隐喻，并分析其具体运作方式，以期拓宽图文隐喻的研究范畴。

In recent years, multi modality metaphor become the focus of Western linguists, this paper from the perspective of memetic, according to the language features of advertising and its proportion in advertising, graphic metaphor in English commercial advertising in the picture and text generation is classified, and analyzes its specific mode of operation, ...