试谈“颜值”一词的英译

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

论文标题(英文)：

On C-E Translation of “Yanzhi”

作者：

谭燕萍;段翠翠

作者机构：

湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128

[段翠翠; 谭燕萍] 湖南农业大学

语种：

中文

关键词：

颜值;翻译;新词

关键词(英文)：

Translation;Neologism

期刊：

佳木斯职业学院学报

ISSN：

2095-9052

年：

2017

期：

页码：

388,391

DOI：

10.3969/j.issn.1000-9795.2017.06.251

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

摘要：

"颜值"一词是近年来颇为流行的汉语新词,然而其见于对外媒体的英文表达却不尽相同.本文拟从语义角度对"颜值"一词的汉语语义分析并结合实例对其英文表达进行了探讨了几种表达存在的不足,最后提出了该词的建议译法.

摘要(英文)：

'Yanzhi' is a popular Chinese neologism in the past few years. However, its English expressions are found varied in different media. This article tries to analyze the word 'Yanzhi' from the perspective of semantics, thus put...

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问

如果您有访问权限，请直接登录访问

如果您没有访问权限，请联系管理员申请开通

管理员联系邮箱：yun@hnwdkj.com