期刊论文

中文

佳木斯职业学院学报

2095-9052

2017

3

356-357

10.3969/j.issn.1000-9795.2017.03.237

本校为第一机构

"优生优育"作为我国计划生育政策的一部分,其准确的翻译将直接关乎国家的形象。本文通过分析比照该词翻译的常见英文表达方式,根据"优生优育"一词的汉语构词特点和语义特征,提出了笔者的观点。

'Youshengyouyu'is used as one part of the family planning policy in China, so the accuracy of its translation is directly related to the image of the country. By means of analyzing the English expressions of 'Youshengyouyu', this article puts forth the author's view of the translation of this word in light of the characteristics of ...