期刊论文

中文

传播与版权

2096-8078

2023

04

23-25+41

湖南省2020年度社会科学成果评审委员会项目（项目编号：SP20YBC090）的研究成果；

本校为第一机构

文章整理2016—2020年我国儿童绘本在英语国家的翻译传播情况，并通过WorldCat检索被海外图书馆永久收藏的英译儿童绘本，收集分析Goodreads、Amazon等网站上的读者评分、评论，分析我国儿童绘本在英语国家的传播效果。在翻译传播视域下，文章从翻译传播主体、翻译传播内容、翻译传播途径、翻译传播译者和翻译传播受众等方面，探讨这些要素对我国儿童绘本在英语国家的翻译传播效果的影响，探索我国儿童绘本如何适应时代要求，把握英译传播规律，更好地“走出去”。