Tourism translation is of great significance for tourists to understand the cultural and characteristics of scemc spots while the types of tourism texts are very complex including advertising slogans, public signs, literary works and related informa- tion to the spots. Based on the functional translation theory, this paper introduce three main functions of texts: expressive, in- formative, appellative. It also make a concrete analysis of each text function of Hunan scenic spo...