The choice of meaning is a primary step in the process of translation. It is very helpful to express original language faithfully and smoothly while the different types are recognized before meaning is chosen. This article will first categorize original language into different meaning types and then discuss the choice of meaning in translation with some translation techniques such as literal translation, free translation, naturalization, extension and inversion etc. in the light of Leech'...