论隐喻的概念化过程
作者:
周静;张春晖
期刊:
湖南工业职业技术学院学报,2008年8(2):91-92,126 ISSN:1671-5004
作者机构:
湖南农业大学外国语学院,湖南,长沙,410128;[周静; 张春晖] 湖南农业大学
关键词:
隐喻;概念化;概念隐喻
摘要:
隐喻不仅仅是语言内部的一种修辞手段,还是反映语言与人类思维、认知的关系一种认知机制,本文分析隐喻的概念化过程,以期更好地了解隐喻在人类认知过程中的重要作用.
语种:
中文
展开
概念整合理论在意义构建中的阐释力
作者:
周静;黄燕妮
期刊:
湖南科技学院学报,2008年29(6):186-188 ISSN:1673-2219
作者机构:
湖南农业大学外国语学院;湖南农业大学期刊社;湖南长沙
关键词:
概念整合理论;心理空间;映射
摘要:
文章运用概念整合理论对个案进行意义构建分析,旨在说明概念整合理论是一个强大的、系统的基本认知机制,它将固有结构与实时情境相结合,优化产生新的动态意义.
语种:
中文
展开
功能对等与语境对比——略谈英汉语言对比与互译
作者:
周静
期刊:
双语学习,2007年(05):60-61+63 ISSN:1671-6280
作者机构:
湖南农业大学外国语学院,湖南,长沙
关键词:
功能对等;语境;语境对比
摘要:
功能对等理论从语言文化环境对比的角度出发,提出翻译原则的确立是一个复杂的、动态的过程,译文的效果实际上受到了来自原文语言风格、译者的文化阅历以及译文的阅读环境等一系列因素的影响,因此,翻译不论是作为一门科学还是做一门艺术,都应该从文化对比的角度出发,努力寻找两种语言之间在文化上的共鸣和契合点,从而达到最佳翻译效果。就荚汉翻译来讲,两种语言的对比不仅反映在句法结构的不同上,而且也体现对文化现象的不同阐释及理解上,这种文化上的对比对译文效果起到至关重要的作用,是译者必须面对和经常考虑的问题。
语种:
中文
展开
垂直性空间隐喻初探
作者:
周静
期刊:
零陵学院学报:教育科学版,2004年(03):80-81 ISSN:1671-9697
作者机构:
湖南农业大学外语系 湖南长沙;410128
关键词:
经验主义认知观;投射;空间隐喻;垂直性隐喻;拓展意义*
摘要:
隐喻作为一种思维方式和认知手段,已成为认知语言学研究的一个重要范畴。常规隐喻中的垂直性空间隐喻,亦日益凸显其研究价值。本文拟从垂直性隐喻的形成基础出发,探讨垂直性空间隐喻的拓展意义。
语种:
中文
展开