论《荒野的呼唤》主题的多重性
作者：
谭燕萍
期刊：
长沙理工大学学报(社会科学版),2002年(04):98-100 ISSN：1672-934X
作者机构：
湖南农业大学外国语学院 湖南长沙 410128
关键词：
荒野的呼唤;主题;多重性
摘要：
《荒野的呼唤》是二十世纪初美国著名作家杰克·伦敦的第一本最畅销的书,其作者因它而蜚声文坛。该书虽然篇幅不足百页,情节也较简单,却被视为美国文学的一部经典。本文试图通过剖析作品的五大主题———回归自然、强者生存、社会生活的折射、抗争精神和人道主义,以揭示其主题的多重性,从而探寻其长盛不衰的艺术魅力。
语种：
中文
展开
表达类言语行为作用下的语用原则
作者：
张玉上;岳好平
期刊：
湖南人文科技学院学报,2002年(3):103-105 ISSN：1673-0712
作者机构：
湖南农业大学外语系,湖南,长沙,410128;[岳好平; 张玉上] 湖南农业大学
关键词：
表达类言语行为;语用原则;合作原则;礼貌原则;言语交流;文化差异;英语
摘要：
分析了在实施表达类言语行为的过程中,人们对语用原则的选择,归纳了二者之间的辨证关系,对人们在言语交流中顺利实施表达类言语行为,达到预期的效果具有参照作用.
语种：
中文
展开
体态语的主要特性及其语用含义
作者：
张春晖
期刊：
湖南农业大学学报(社会科学版),2002年3(4):69-71 ISSN：1009-2013
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南,长沙,410128
关键词：
体态语;语用含义;社会性;民族性;模糊性;非言语交际
摘要：
体态语是非言语交际的一种重要手段.体态语具有社会性、民族性和模糊性.体态语的语用含义丰富,其传递主要通过三种方式:故意让体态语与话语内容相悖、故意以体态语来替代话语和改变体态动作.
语种：
中文
展开
语境与会话目的的关系
作者：
张玉上
期刊：
湖南农业大学学报(社会科学版),2001年2(2):70-72 ISSN：1009-2013
作者机构：
湖南农业大学外语系!湖南长沙410128
关键词：
会话目的;语境;交际;语言交流;意图;解释;反作用;基础;联系;制约
摘要：
语境是语言交流的基础，会话目的是人们语言交流的意图，二者有着密不可分的联系。语境对会话目的起着制约、解释、判断和调节的作用，促使、制约着会话目的的形成和实施；会话目的对语境也具有反作用。会话目的的形成和实施会促使语境的改变和丰富，成为进一步交际的基础。
语种：
中文
展开
言语交流中的双重目的
作者：
李友良;张玉上
期刊：
商学研究,2001年8(3):115-116 ISSN：2096-4315
作者机构：
湖南商学院,外语教学部,湖南,长沙,410205;湖南农业大学,外语系,湖南,长沙,410128;[李友良] 湖南商学院;[张玉上] 湖南农业大学
关键词：
英语;言语交流;个人目的;社会目的
摘要：
会话目的具有多元性、广泛性和层次性.从说话人与听话人的关系上看.会话目的可分为个人目的和社会目的.个人目的与社会目的二者针对性不同,但却紧密联系,相互渗透,互相作用,共同影响着会话目的的表达.
语种：
中文
展开
逻辑思维与翻译
作者：
熊力游
期刊：
湖南农业大学学报(社会科学版),2001年2(1):68-71 ISSN：1009-2013
作者机构：
湖南农业大学外语系!湖南长沙410128;[熊力游] 湖南农业大学
关键词：
翻译实践;源语;忠实;译者;语言结构;双语;对等;注重;思维;实际
摘要：
语言表达思维内容。由于中西思维方式的差异，语言的表现形式各异，翻译所追求的双语基本对等实际上应是双方思维的一致；而逻辑研究的便是思维形式及规律，将其运用于翻译实践，有助于译者在传递表层语言结构的同时，注重其深层结构或逻辑结构，从而更准确更忠实的表现源语思维。
语种：
中文
展开
英语情态助动词时态形式的有无
作者：
岳好平
期刊：
湘潭大学学报(哲学社会科学版),2001年25(3):159-161 ISSN：2096-6431
作者机构：
湖南农业大学外语系!湖南长沙410128;[岳好平] 湖南农业大学
关键词：
情态助动词;时态;形式分析;语义分析;综合分析
摘要：
剖析了认为情态助动词没有时态形式的流派的基本观点及论据，从形式、语义和综合分析三个方面，否定了“无派”的观点，论证了情态助动词有一个包括现在时态和过去时态的时态语法范畴。认为只有深刻领悟时态的语义实质，才能正确阐述情态助动词的各种用法，提高对语言的驾驭能力。
语种：
中文
展开
论“我”和“马拉德太太”的解脱──《黄色墙纸》与《一小时故事》主人公比较
作者：
杨洁;岳好平
期刊：
湖南大学学报(社会科学版),2001年15(3):62-65 ISSN：1008-1763
作者机构：
长沙电力学院,外语系,湖南,长沙,410077;湖南农业大学,外语系,湖南,长沙,410128;[杨洁] 长沙电力学院;[岳好平] 湖南农业大学
关键词：
《黄色墙纸》;《一小时故事》;主人公;比较文学;吉尔曼;肖邦;美国;小说;平行研究
摘要：
<黄色墙纸>中的主人公"我"与<一小时故事>中的主人公马拉德太太有着惊人的相似之处:她们都是她们所处时代的产物;她们都是男权文化中受压抑的女性,但她们的觉醒都是无意识的觉醒,她们的反叛也是无意识的反叛;她们都走向了相同的结局--终于自由了.
语种：
中文
展开
克拉申“输入”假说局限性浅析
作者：
王小宁
期刊：
湖南农业大学学报(社会科学版),2001年2(1):72-73,78 ISSN：1009-2013
作者机构：
湖南农业大学外语系!湖南长沙410128;[王小宁] 湖南农业大学
关键词：
语言输入;克拉申;语言输出;可理解性输入;语言习得机制;第二语言习得;外语教学;准确;量度;浅析
摘要：
语言输入是第二语言习得研究中的一个关键领域。克拉申的“输入”说片面地夸大了语言习得机制和语言输入的作用。语言输入不会自动地转化为语言输出，实践中难以准确地把握可理解性输入的尺度和量度。语言输入固然重要，语言输出亦不可忽视。外语教学中应注意两者并举。
语种：
中文
展开
不同文体的功能特征及其翻译
作者：
杨萍;张卫平
期刊：
长沙铁道学院学报(社会科学版),2001年(02):55-57
作者机构：
湖南农业大学外语系;株洲师专外语系 湖南 长沙 410128;湖南 长沙 412007
关键词：
功能;文体;翻译;科学性;艺术性
摘要：
根据语言的社会功能,本文将不同题材的文本分为三大类,并分别就不同文体的特征及其相应的翻译原则和方法进行了理论分析和实践探讨。
语种：
中文
展开
文学翻译的艺术性与科学性的思辨
作者：
杨萍
期刊：
商学研究,2001年8(6):112-113 ISSN：2096-4315
作者机构：
湖南农业大学,外语系,湖南,长沙,410128;[杨萍] 湖南农业大学
关键词：
翻译;文学翻译;创造性;科学性
摘要：
翻译是创造性的活动,文学翻译的创造性特征更强,但这并不意味着它可以不受任何规律的制约.分析文学翻译的科学性及其在思维方式和文化转换上的具体表现,说明文学翻译和任何翻译一样,离不开客观规律的制约.科学性与艺术性必须内在统一,不可分割.
语种：
中文
展开
克拉申的习得／学得假说与外语教学
作者：
王小宁
期刊：
外语界,2001年(1):28-31 ISSN：1004-5112
作者机构：
湖南农业大学外语系,湖南,长沙,410128
关键词：
习得/学得假说;外语教学
摘要：
从理论和实践出发 ,本文指出习得 /学得假说在外语学习过程中实难以区分 ,也无法验证。该假说启示我们外语教学中应加大输入的力度并重视输出 ,将语法教学有机地融于各种交际活动中。
语种：
中文
展开
研究生英语听力教学中的文化导入研究
作者：
朱乐红;段荣
期刊：
学位与研究生教育,2001年(7):25-27 ISSN：1001-960X
作者机构：
[朱乐红; 段荣] 湖南农业大学外语系
关键词：
研究生英语;听力教学;文化导入
摘要：
作者从文化学角度,分析了文化因素对非英语专业研究生听力理解的影响,论述了在研究生英语听力教学中进行文化导入的必要性,并对教学中文化导入的内容和方法进行了介绍,对培养和提高研究生跨文化交际能力有较大的指导作用.
语种：
中文
展开
从文化比较看<>英译本
作者：
陈可培
期刊：
红楼梦学刊,2000年(1):224-232 ISSN：1001-7917
作者机构：
[陈可培] 湖南农业大学外语系
关键词：
文学研究;<<红楼梦>>;英译本;文化比较
摘要：
两种文化的交流是文化视界的拓展,是两种文化通过各自的视界拓展而形成的共同视界.视界的拓展过程,既是一个不断解读对方文化的过程,也是一个不断对自身文化传统重新解释的过程.翻译,是促使文化视界拓展的一个重要手段,是两种文化之间……
语种：
中文
展开
英汉语存在句的表达特点和认知作用
作者：
张健
期刊：
湖南农业大学学报(社会科学版),2000年(2):60-62 ISSN：1009-2013
作者机构：
湖南农业大学外语系,湖南长沙410128
关键词：
存在句;英汉语;表达形式;表达特点;认知方式;民族;形成
摘要：
分析了英、汉语存在句的表达形式与操英、汉语民族的认知方式的密切关系,阐明了英、汉语民族的认知方式对各自存在句的表达形式的形成所起的巨大作用.>>详细
语种：
中文
展开
语域与英语学习
作者：
王小宁
期刊：
湖南农业大学学报(社会科学版),2000年(1):76-78 ISSN：1009-2013
作者机构：
湖南农业大学外语系,湖南长沙410128
关键词：
语域理论;英语学习者;母语负迁移;外语交际能力;英语交际能力;误用;发展学习
摘要：
由于母语负迁移的影响和外语交际能力的不足 ,许多英语学习者常误用英语语域而导致交际失败。英语学习中应引入语域理论以提高和发展学习者的英语交际能力
语种：
中文
展开
数字式略语的特点及其英译方法论
作者：
杨萍
期刊：
湖南农业大学学报(社会科学版),2000年(4):79-81 ISSN：1009-2013
作者机构：
湖南农业大学外语系,湖南长沙410128
关键词：
英译法;翻译;语言与文化;角度;存在;特点;对数;方法论;数字式;标准
摘要：
通过对数字式略语的特点及目前存在的多种译法的分析,从翻译的标准及语言与文化的角度提出最佳英译法-仿译法.>>详细
语种：
中文
展开
英汉言语礼节特点及文化特征差异比较
作者：
李娅玲;岳好平
期刊：
湖南农业大学学报(社会科学版),2000年(3):13-15 ISSN：1009-2013
作者机构：
娄底师范专科学校英语系,湖南娄底417000;湖南农业大学外语系,湖南长沙410128
关键词：
英汉;言语;语言;称呼;跨文化交流;礼节;差异比较;文化特征;特点;体现
摘要：
不同的语言,有不同的言语礼节特点和不同的文化特征.英汉两种语言的言语礼节特征的不同圭要体现在招呼、称呼、谦虚、隐私等方面.认识和掌握这些特征,有助于人们更好地进行跨文化交流.>>详细
语种：
中文
展开
关于提高教学质量的几点思考
作者：
游泳娥
期刊：
高等教育研究学报,2000年(04):46-54 ISSN：1672-8874
作者机构：
湖南农业大学外语系!湖南长沙410128
关键词：
教学质量;系统工程;教学管理;教学督查
摘要：
如何提高教学质量是一项复杂的系统工程 ,本文从教师、教学及教学研究 ,教学管理等方面 ,分别就体现教学质量的窗口、提高教学质量的要素、师资队伍建设、教学研究和教学督查 ,以及教务处工作职能诸方面 ,提出了若干思路。
语种：
中文
展开
语料库对语言研究及外语教学的作用
作者：
朱乐红
期刊：
外语与外语教学,2000年(3):35-37 ISSN：1004-6038
作者机构：
湖南农业大学外语系!长沙410128
关键词：
语料库;语言研究;外语教学
摘要：
随着现代语言学研究的深入发展,语料库语言学已成为语言研究领域中的一门新学科.本文从语料库语言学的角度,从理论到实践论述了计算机语料库在语言研究和外语教学中的应用.>>详细
语种：
中文
展开
