指令类言语行为转喻的语用功能研究——以《雷雨》为例
作者:
刘培培;岳好平
期刊:
长春理工大学学报(社会科学版),2014年(7):143-145,155 ISSN:2096-0492
作者机构:
湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128;湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[刘培培; 岳好平] 湖南农业大学
关键词:
指令;言语行为转喻;语用功能
摘要:
基于事态场景理论,以《雷雨》为例,分析了指令类言语行为转喻的语用功能,把指令类言语行为转喻的语用功能分成三大类:命令、请求和建议,探讨了指令类言语行为转喻中不同语用功能中的指令效果,帮助人们进一步从语用的角度认识了指令类言语行为转喻在日常交际中发挥的作用。
语种:
中文
展开
论《迪金森仿真人》的精神漂泊主题
作者:
旷丹
期刊:
湖南工业职业技术学院学报,2014年(4):74-76 ISSN:1671-5004
作者机构:
湖南农业大学 国际学院,湖南 长沙,410128;[旷丹] 湖南农业大学
关键词:
《迪金森仿真人》;精神漂泊;孤独;失根
摘要:
《迪金森仿真人》为美国当代著名女作家欧茨2008年发表的短篇小说集《狂野之夜》中的名篇,本文尝试透过故事沉闷的氛围与似乎荒诞不羁的情节,揭示和分析其所蕴含的精神漂泊主题以及探索其产生的根源,从而对后工业现代社会的人类处境进行深刻反思。
语种:
中文
展开
广告翻译策略的心理认知探究
作者:
黄慧
期刊:
湖北广播电视大学学报,2014年34(6):94-95 ISSN:1008-7427
作者机构:
湖南农业大学 国际学院,湖南长沙,410128;[黄慧] 湖南农业大学
关键词:
广告翻译;元翻译策略;心理要素;心理认知过程
摘要:
广告翻译研究离不开对译者的心理活动的研究.译者为解决广告翻译问题而产生的一系列心理要素和选择的心理过程步骤构成了翻译策略.本文从心理认知角度对广告翻译策略的本质进行探讨,并通过广告翻译实例论证元翻译策略在翻译实践中的应用.
语种:
中文
展开
中外合作办学模式下英语分级教学模型的构建——以湖南农业大学为例
作者:
王佳;刘佳慧
期刊:
湖北广播电视大学学报,2014年34(9):128-129 ISSN:1008-7427
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[刘佳慧; 王佳] 湖南农业大学
关键词:
中外合作办学;分级教学;阻碍因素;理想效果
摘要:
不同的中外合作办学项目招收不同层次、不同专业的学生.统一的教学方法和管理模式不能适应中外合作办学项目学生语言应用能力的培养,当前的英语教学实效并不明显.鉴于此,文章构建了理想化的分级教学模型,并分析了分级教学模式的理论意义和实施过程中的阻碍因素,旨在解决目前中外合作办学模式下英语教学存在的问题,达到分级教学模式应用的理想效果.
语种:
中文
展开
网络语言词汇中英语作为模因的顺应思路构建
作者:
杨莉莉
期刊:
山西能源学院学报,2014年27(2):112-114 ISSN:2096-4102
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
网络语言词汇;语言学;模因;构建途径
摘要:
新颖的网络语言延展了旧有的语言空间.然而,从现状看,搜集与归整这些词汇的关联工作,还缺失体系框架下的语言解析.经由社会语言这样的途径,去解析网络语言带有的模因现象,能供应顺应现有语境的精准解析路径.因此,有必要建构起独有的顺应思路,解析词汇涵盖着的模因状态.
语种:
中文
展开
基于当前主导—主体教学体系在高校英语大班教学中的使用思路
作者:
杨莉莉
期刊:
太原城市职业技术学院学报,2014年(7):128-129 ISSN:1673-0046
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南 长沙,410128;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
主导——主体教学体系;高校英语;大班教学;使用思路
摘要:
近年来各大院校不断扩张,学生数量与日俱增,班集体人数也在随之增多,如何提高大班教学水平,在班级人数增多的情况下仍旧保证学生主体地位的发挥,并促进学生进一步发展,就成为了教师关注的重点。据调查发现,基于主导—主体教学体系下的高校英语大班教学具有非常明显的效果,它能够增强教师与学生之间的互动性,提升学生的学习效果,进而达到高效学习的目的。文章结合高校英语大班教学的现状,简单阐述一下如何在教学过程中采用主导—主体的教学结构,解决以往教学方法存在的弊端,从而为学生的进一步发展奠定坚实的基础。
语种:
中文
展开
介入广告语言的模因理论研究综述
作者:
黄慧
期刊:
语文学刊(教育版),2014年(10):17-18,22 ISSN:1672-8610
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[黄慧] 湖南农业大学
关键词:
模因;广告语言;广告翻译;综述
摘要:
国内模因论在广告领域研究虽然起步较晚,但越来越多的学者开始关注语言模因论的研究.通过对近八年(2006~2013)相关文献进行数据统计与分析,对广告语言模因现象研究、广告语言翻译研究和其他广告研究三类研究内容分别做一综述,以期有助于推动模因论在广告领域的研究和发展.
语种:
中文
展开
高校学风建设的问题及对策
作者:
解静蓉
期刊:
科技视界,2014年(36):152-153 ISSN:2095-2457
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[解静蓉] 湖南农业大学
关键词:
高校学风建设;问题;对策
摘要:
学风建设不仅反映学校的精神风貌,也是衡量其办学理念、人才培养质量和管理水平的关键因素。加强高校学风建设具有十分重要的作用和意义。本文针对目前高校学风建设中还存在一些需要解决的问题,探求加强高校学风建设的对策,以提高大学生的核心能力和大学的可持续发展能力。
语种:
中文
展开
整体语言法理论在我国高校英语教学改革中的应用
作者:
杨莉莉
期刊:
家教世界·V家长,2014年(02):268-268 ISSN:1009-8453
作者机构:
湖南农业大学国际学院;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
整体语言法;高校英语;教学改革
摘要:
当前我国的高校英语教学工作中存在着一些不足,对高校英语教学进行改革使之能够更好的适应人才的培养。由于整体语言法自身的特点比较适合在高校英语教学中应用,因此在进行英语教学改革中恰当地引入整体语言法理论能够培养学生学习英语兴趣,综合提升他们的英语素质,充分保证英语教学目标的实现,给我国的高校英语教学改革注入新的动力。
语种:
中文
展开
一词多义的语用充实与英语词汇的语用意识提升
作者:
杨莉莉
期刊:
现代妇女,2014年(06):284-285 ISSN:1007-4244
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
一词多义;语用充实;词汇;语用意识
摘要:
随着科技的发展和社会的不断进步,英语语言在世界范围内的应用越来越广,所以学习英语的重要性也逐渐提高.英语语言具有其特殊性,在学习的过程中不仅要注重句子结构和语法特点,更重要的还是要掌握词汇的意义.英语词汇在很多情况下都会出现多个词义,初学者很难掌握技巧.因为在英语语言的交流和沟通过程中,采用多义词是不可避免的,所以要想提高自身的英语成绩和英语语言的应用水平,就需要注重多义词的学习和掌握,掌握更多的词汇量.本文主要针对一词多义在英语词汇语用意识中的问题进行研究和探讨,并根据存在的问题提出合理化的建议和措施.
语种:
中文
展开
关于如何培养英语话语适切性的几点认识
作者:
杨莉莉
期刊:
牡丹江教育学院学报,2014年(7):87-88 ISSN:1009-2323
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
英语话语;适切性;认识
摘要:
话语适切性是指说话者在表达时要适合语境和场所,不仅要恰当、适时,更要准确。要做好培养英语话语适切性工作,就需要对语法中的语用成分加以重视,同时不能忽视语汇中的语用现象,此外还要关注文化语境。
语种:
中文
展开
语用理论在当前高校口译中的应用刍议
作者:
杨莉莉
期刊:
湖北开放职业学院学报,2014年(08):133-134 ISSN:2096-711X
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
语用理论;当前;高校;口译;应用
摘要:
语用理论注重实践,当前高校口译教学中多重视理论,要将语用理论应用到实际的教学当中,还应在实践中实现对高校口译教学的改革。通过明确高校口译教学中存在的问题,从而明确了高校口译中语用理论的针对性问题,而后以语用理论为基础指导高校口译教学。为类似高校口译中语用理论的应用奠定了良好的基础。
语种:
中文
展开
涉外办学项目下英语教学模式的优化——以湖南农业大学国际学院项目为例
作者:
黄慧
期刊:
黑龙江生态工程职业学院学报,2014年(4):96-97 ISSN:1674-6341
作者机构:
湖南农业大学 国际学院,湖南 长沙,410128;[黄慧] 湖南农业大学
关键词:
涉外办学;英语教学;宏观模式;微观模式
摘要:
英语教学在涉外办学中处于关键地位,直接关系到涉外办学项目的成败。以湖南农业大学国际学院为例,从英语教学宏观和微观模式两方面分别阐述了涉外办学项目下英语教学模式的特色和经验,以此来推动高校英语教学的发展。
语种:
中文
展开
论微语言的社会语用平衡
作者:
周芬芬
期刊:
湘潭师范学院学报(社会科学版),2014年17(2):124-127 ISSN:1009-4482
作者机构:
[周芬芬] 湖南农业大学国际学院
关键词:
微语言;社会性;语用平衡;语用收缩;语用扩充
摘要:
"微语言"是网络语言的先锋,具有有限形式无限信息、瞬时流动、载体电子化、使用主体双重化、生长快存活短等特征,从语言和语境上冲击了社会语用平衡。从语用学的视角,阐述了通过语用缓和对实施交际的言语进行语用收缩和扩充,可以实现微语言语用平衡。
语种:
中文
展开
农村生态文明建设对策研究述评
作者:
周芬芬
期刊:
山西广播电视大学学报,2014年19(2):21-23 ISSN:1008-8350
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[周芬芬] 湖南农业大学
关键词:
农村生态文明建设;对策研究;述评
摘要:
从农村生态文明意识建设对策研究、城乡生态和谐建设对策研究、农村生态文明法律制度建设对策研究、农村数字生态系统建设对策研究、"生态人"建设对策研究的概括出发,对农村生态文明建设对策研究进行归纳总结,这将进一步推动农村生态文明建设的对策研究。
语种:
中文
展开
“预设+预测”机制的认知图式化分析——基于雅思听力理解视角
作者:
王佳
期刊:
广西教育学院学报,2014年(6):79-83 ISSN:1006-9410
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[王佳] 湖南农业大学
关键词:
雅思听力;预设;预测;图式
摘要:
雅思听力具有内容多样性和语言复杂性等特点,在听力理解的过程中,图式会依据题目信息的刺激被激活,对信息进行推理、整合和构建,因此在题目信息的刺激下,心理图式会相继展开激活、推理、整合和重新构建等功能,促使人脑中进行预设和预测先后两个过程。
语种:
中文
展开
从语用学和文化角度分析英语电影字幕翻译思路构建
作者:
杨莉莉
期刊:
商情:教育论坛,2014年(22):114-114 ISSN:1673-4041
作者机构:
湖南农业大学国际学院;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
英语电影字幕;语用学;文化差异;翻译策略
摘要:
在观看电影中,人们都是通过英语电影译作中的中文字幕来理解电影中所要表达的内容,但是,由于英语和汉语存在较大的文化差异,这就要求字幕足够了解英语和汉语在翻译过程中的差异,从语用学和文化角度分析英语电影字幕的翻译,并提出电影字幕的翻译策略,使英语电影字幕翻译质量达到专业化水平。
语种:
中文
展开
概念合成理论下情感隐喻翻译的解读
作者:
杨姣;岳好平
期刊:
长江大学学报(社会科学版),2014年(7):116-118 ISSN:1673-1395
作者机构:
湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128;湖南农业大学 国际学院,湖南 长沙,410128;[杨姣; 岳好平] 湖南农业大学
关键词:
概念合成;情感隐喻;翻译
摘要:
情感隐喻作为隐喻的一个重要组成部分,其翻译方式在认知语言学界备受关注。在概念合成理论的视角下,根据输入空间1内概念成分的不同,可将情感隐喻分为实体隐喻、方位隐喻和颜色隐喻。在此基础上,运用概念整合网络,通过实例阐释各类情感隐喻的翻译过程,能为情感隐喻的翻译提供一个新的视角,以验证概念合成理论强大的解释力。
语种:
中文
展开
农村生态文明建设视野下“生态人”的培育研究
作者:
尹华;周芬芬
期刊:
河北开放大学学报,2014年19(1):98-100 ISSN:2097-1567
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[周芬芬; 尹华] 湖南农业大学
关键词:
农村生态文明;生态人;培育;途径
摘要:
人类即将进入到生态文明时代,生态文明的脚步声愈来愈近。农村生态文明是一种具有特色的区域性生态文明,作为农村社会发展的基础,可以为农村社会发展提供精神动力和智力支持。从农村生态文明建设的视角出发,生态问题是人的问题,人才是生态文明之根。生态文明的根本问题是人的思维与行动,加快推进生态文明建设必须培养“生态人”。
语种:
中文
展开
英语幽默言语的认知语用探究——兼论RT与CB的互补性
作者:
杨莉莉
期刊:
长春理工大学学报(社会科学版),2014年(3):114-116 ISSN:2096-0492
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
幽默语言;关联理论;整合概念理论;互补性
摘要:
是人类交流的重要渠道,而幽默言语是人们日常交流中比较常见的一种言语交际。本文以英语幽默言语为例,分别从关联理论以及概念整合理论这两个角度对英语幽默语言的解读进行了探究,并对关联理论和概念整合理论之间的互补性进行了讨论,提出将两种理论结合来可以更好地解读英语幽默言语。
语种:
中文
展开