湖湘政论文外宣本的文本行为研究
作者：
李丹
期刊：
语文学刊(教育版) ,2016年(1):73-74 ISSN：1672-8610
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128;[李丹] 湖南农业大学
关键词：
湖湘政论文;外宣本;文本行为
摘要：
随着湖湘文化在中国传统文化中地位的日益提升,作为其思想核心代表的湖湘政论文也备受众人瞩目。湖湘政论思想要得以弘扬推广,还需大量对外交流和宣传工作。基于这一趋势,对湖湘政论文外宣本进行文本行为研究显得尤为重要,从湖湘文化主体性、文本意图和读者行为等角度进行探讨,有利于政论文外宣本的创作,是湖湘文化被世界了解认可的最有效途径。
语种：
中文
展开
系统功能语法视域下纳兰词情感分析——以《采桑子》（彤云久绝飞琼字）为例
作者：
刘余敏;郭滨
期刊：
语文学刊(教育版) ,2016年(23):52-53 ISSN：1672-8610
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128;[刘余敏; 郭滨] 湖南农业大学
关键词：
语言元功能;纳兰词;《采桑子》;抒情风格
摘要：
运用系统功能语法的理论,从及物性、语气语态、衔接和主位结构等微观层面系统分析纳兰词《采桑子》(彤云久绝飞琼字),了解其如何实现语言的三大元功能,以期从宏观上加深对纳兰词情感内容和抒情风格的理解.
语种：
中文
展开
On Translation of Figure of Speech in Fortress Besieged From the Perspective of Eco-translatology
作者：
黄栋勇
期刊：
海外英语(下) ,2016年(21):153-154 ISSN：1009-5039
作者机构：
[黄栋勇] 湖南友铭贸易有限公司;湖南农业大学外国语学院
关键词：
figure of speech;Eco-translatology;adaptation and selection
摘要：
On the framework of eco- translatology, this thesis presents an introduction of the novel Fortress Besieged, the author and the translation work, and then gives an analysis of the translator’s adaptation and selection of the translational eco-environment.
语种：
中文
展开
语言演变的稳定性和趋同性
作者：
张春辉
期刊：
湘潭师范学院学报(社会科学版) ,2016年19(4):135-138 ISSN：1009-4482
作者机构：
[张春辉] 湖南农业大学.外国语学院
关键词：
语言演化;语言演变;演变多样性
摘要：
人类语言的物种特点蕴含了语言演化和语言演变两个与生物学相关的问题。语言演变是多因素诱发下的多方向渐变过程,基本发生在语音和词汇等表层表达层次。以汉字的文字系统、语言表达经济原则和形态变化等推导出世界语言演化的趋同性,认为汉语是人类语言的发展方向,既不符合语言事实,又与当代语言学研究成果相背,不具有合理性。人类语言是生物普遍性和生态多样性辩证统一。
语种：
中文
展开
“和谐翻译”视角下《葬花吟》翻译对比研究
作者：
胡明敏;欧阳哲
期刊：
新西部：下旬·理论 ,2016年(10):94+125 ISSN：1009-8607
作者机构：
湖南农业大学外国语学院 湖南益阳410000;[欧阳哲; 胡明敏] 湖南农业大学
关键词：
和谐翻译;红楼梦;《葬花吟》;翻译对比
摘要：
本文以“和谐翻译”理论为依据,选取《红楼梦》两译本中《葬花吟》诗词翻译为语料,对其进行对比、分析.从表现诗歌意象的艺术角度来体现“和谐理论”在翻译中的呈现,对比分析译文在整体上正确而协调地表达出原文的诗歌意象,从而说明和谐翻译是翻译领域一种较为科学全面的翻译标准理论.
语种：
中文
展开
农林院校英语专业学生语音问题分析——以湖南农业大学为例
作者：
李婷玉
期刊：
课程教育研究 ,2016年(30):7,43 ISSN：2095-3089
作者机构：
湖南农业大学外国语学院 湖南长沙410128;[李婷玉] 湖南农业大学
关键词：
农林院校;英语;语音问题;实证分析
摘要：
大学英语教学改革的不断深入,使英语语音学习受到了广泛关注.就目前来看,农林院校英语专业在语音教学方面存在较多的问题,导致学生对语音学习不够重视,影响了语音学习的效果.本文以湖南农业大学英语专业学生为调查对象,通过对农林院校英语专业基础阶段语音教学方法进行探究,提出新的教学方法,创造出更加符合学生的认知规律、生动有趣的教学形式,完善英语专业语音教学.
语种：
中文
展开
标记象似性视角下综艺节目的幽默话语分析
作者：
杨安琪;张健
期刊：
湖北开放职业学院学报 ,2016年(04):97-99 ISSN：2096-711X
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128;[杨安琪; 张健] 湖南农业大学
关键词：
综艺节目;幽默话语;标记象似性
摘要：
语言具有象似性,其中标记象似性将语言分为有标记的和无标记的两类。有标记是指要用更多的时间和努力去处理的额外含义,无标记是指只需最小推理就可获得的常规意义。综艺节目为了吸引观众,提高收视率,往往会使用幽默话语来创造趣味性,而这些幽默话语往往是有标记性的。通过分析综艺节目中的幽默话语的标记性,为幽默话语的解读提供一个新方向。
语种：
中文
展开
认知视域下英语自然现象名词中名动化的动因分析
作者：
陈志伟;郭滨
期刊：
湖北开放职业学院学报 ,2016年29(10):154-155 ISSN：2096-711X
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128;[陈志伟; 郭滨] 湖南农业大学
关键词：
名动化;自然现象名词;语法转喻
摘要：
英语的名词动用现象是词类转化中最活跃的现象之一，而自然现象名词的名动化却很少被关注。本文基于认知语言学的语法转喻理论来分析自然现象名词转用动词的动因，其表义生动、形象、诙谐幽默，同时也为此类词汇的习得和英汉互译提供一些启示。
语种：
中文
展开
基于语段理论的法语复合时态句助动词选择研究
作者：
徐晓琼;韩景泉
期刊：
西安外国语大学学报 ,2016年24(1):35-40 ISSN：1673-9876
作者机构：
湖南农业大学外国语学院 湖南长沙410128;广东外语外贸大学英文学院 广东广州510421;[韩景泉] 广东外语外贸大学;[徐晓琼] 湖南农业大学
关键词：
语段;法语复合时态句;助动词选择;分词一致关系
摘要：
本文从语段的角度对法语动词复合时态句的助动词选择进行解释,提出论元结构的完整性与助动词的选择存在相关性,动词是否具有外论元对助动词选择和过去分词一致关系起关键作用。当动词带有外论元时,其轻动词投射具有及物性,构成语段（v*P）,须选择助动词avoir。该类动词在语段形成后,v*P语段中心语的补足语部分,即动词过去分词和内论元被移交到语义和语音部门,过去分词不需要与其他成分形成一致关系。当动词不带外论元时,其轻动词投射（v P）具有不及物性,不构成语段,复合时态的助动词选être。此时的动词内论元逐步移位至Spec-T位置并取值主格,并给φ特征不完备的T和过去分词赋值,因此过去分词与主语形成一致关系。
语种：
中文
展开
MOOCs在高职英语教学上的探究
作者：
莫逆晶
期刊：
同行 ,2016年(12):170+178 ISSN：1671-6868
作者机构：
湖南农业大学外国语学院;益阳医学高等专科学校
关键词：
慕课;高职英语教学;个性教育;终身教育
摘要：
近年来,一场来自国外的'慕课'席卷全球,掀起了教育改革的新浪潮。'慕课'作为一种新兴的教育形式,对高职英语产生了巨大的影响,既给学习者提供了全面优质的教育资源,又提供了学习者公平的教育机会,同时也促进了教师教育理念与方法的转变,必将会推动中国教育体制的改革。
语种：
中文
展开
英汉名词性状语的句法和语义特征
作者：
雷玉兰
期刊：
莆田学院学报 ,2016年23(4):75-79 ISSN：1672-4143
作者机构：
湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128;[雷玉兰] 湖南农业大学
关键词：
名词;状语;英语;汉语;句法功能;语义特征
摘要：
指出名词作状语是古代汉语中一种特殊的语法现象,在现代汉语中主要存留于成语和少数词语中。这种现象在英语中也普遍存在。名词作状语具有简洁、精炼、使文句生动等特点,同时也体现了语言发展的一种趋势,符合语言的经济性原则。借助实例探讨英汉语名词性状语的句法和语义特征,揭示英汉两种语言的这个共同现象。
语种：
中文
展开
语气与情态视角下Someone like you歌词赏析
作者：
庞婷;胡东平
期刊：
宿州教育学院学报 ,2016年19(1):137-138 ISSN：1009-8534
作者机构：
[庞婷; 胡东平] 湖南农业大学
关键词：
语气;情态
摘要：
Someone Like You是英国著名流行女歌手Adele演唱的第二首单曲,这首单曲的创作灵感来源于Adele自身的一段破碎的恋情,这首歌主要表达的是一个女子对曾经的爱人所诉说的内心独白,本文主要是从语气和情态的角度来分析这首歌曲,分析演唱者所要表达的内心对于那段股撕心裂肺的感情的祭奠,以及依旧希望昔日恋人能够记得自己,记得曾经的那份爱情。
语种：
中文
展开
主位推进视角下机器翻译译文的语篇连贯性
作者：
李成娥;王建辉
期刊：
宿州学院学报 ,2016年31(9):80-84 ISSN：1673-2006
作者机构：
湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128;[王建辉; 李成娥] 湖南农业大学
关键词：
主位推进模式;机器翻译;语篇连贯
摘要：
基于现阶段机器翻译译文在语篇连贯性方面所存在的问题,提出运用主位推进理论进行分析,随机选取《New York Times》中100篇文章并统计由Google翻译所生成的译文中主位与述位的错误比例,指出主位和述位信息错误的主要来源;从主位推进视角探讨机器译文在语篇连贯方面所存在的不足,针对机器翻译所暴露出的问题进行分析,发现机器翻译译文中忽视上下文的语义连贯导致主位和述位信息误译问题严重,结合主位推进理论对改进机器翻译策略进行了初步探讨,以期为提高机器翻译的质量提供有益的借鉴。
语种：
中文
展开
认知语法视域下汪国真诗歌英译对比分析——以《依然存在》为例
作者：
刘余敏;郭滨
期刊：
长春理工大学学报(社会科学版) ,2016年29(2):124-128 ISSN：2096-0492
作者机构：
湖南农业大学外国语学院，湖南长沙，410128;[刘余敏; 郭滨] 湖南农业大学
关键词：
认知语法;汪国真;诗歌;英译
摘要：
汪国真的“轻诗歌”以其哲理性、励志性和简短清新的风格掀起了中国新诗界历久不退的高潮。运用认知语法的思想对其作品《依然存在》的两个英译版进行对比分析，以期从认知体验和语言表达两个维度促进汪国真作品的英译，推动其诗歌的传播。
语种：
中文
展开
英语阅读教学中学生自主学习能力的成因分析及培养策略
作者：
刘廷柳
期刊：
教师 ,2016年(25):62-63 ISSN：1674-120X
作者机构：
湖南农业大学外国语学院;[刘廷柳] 湖南农业大学
关键词：
英语阅读教学;自主学习能力;KWL策略
摘要：
阅读教学是初中阶段英语教学的一个难点。教师的教学设计和引导以及学生的自主学习尤为重要。文章将从阅读教学中学生自主学习能力的欠缺入手,进行自主学习能力的成因分析,运用KWL策略,从课堂教学环节和教学思路等方面进行创新教学,以期有效地提高学生的英语自主学习能力,促进学生综合语言运用能力的全面发展。
语种：
中文
展开
基于人文关怀的大学生思想政治教育路径
作者：
罗薇;浣倩雯
期刊：
文学教育(中) ,2016年(11):156-157 ISSN：1672-3996
作者机构：
湖南农业大学外国语学院;[浣倩雯; 罗薇] 湖南农业大学
关键词：
思想政治教育;人文关怀;工作环境;思想政治课程;施质;教育资金;素质教育理念;思想道德水平;思想道德素质;校园育人
摘要：
<正>1.引言近年来,我国社会的政治、法律、经济、文化与社会的环境正在发生着剧烈的变化,这一现状使得当前国内的生活环境、工作环境与学习环境逐渐的得到了改善,从而为当前我国社会主义现代化的发展提供了良好的氛围与背景,使得当前我国各行各业的经济、技术等都得到了极大的提升,并且带来了当代我国居民生活的安居乐业、和谐相处。我国近年来不断给予大量教育资金,促使了我国大学的数量急剧增加,并且办学质量、教学设施质
语种：
中文
展开
术语学视角下茶名英译的规范化研究
作者：
王建辉;蔡银
期刊：
湖南工业大学学报(社会科学版) ,2016年21(02):93-96 ISSN：1674-117X
作者机构：
湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128;[王建辉; 蔡银] 湖南农业大学
关键词：
术语学;茶名英译;规范化
摘要：
茶名英译的规范化对茶产业和茶文化的发展与国际间的相互交流起着重要作用。茶名英译规范化工作的主要目的在于实现茶名译名的统一。通过分析影响茶名英译的因素——茶名命名方式、术语英译原则、译名的接受情况,以期加快茶名译名的统一和规范化进程。
语种：
中文
展开
汉语“意思”词义转移的动态语义学解析
作者：
李丹;樊亦敏
期刊：
黑龙江生态工程职业学院学报 ,2016年29(6):154-155 ISSN：1674-6341
作者机构：
湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128;[李丹; 樊亦敏] 湖南农业大学
关键词：
意思;词义转移;动态语义学
摘要：
极具中国特色的汉语词汇"意思",频繁出现日常生活中.从动态语义学角度,解析"意思"词义转移的不同类型,不同语境下的词义转移表现形式,并探讨其动态语义的基本成因,旨在通过该词分析揭示汉语词汇使用的普遍规律,推进汉语的动态语义研究发展.
语种：
中文
展开
小学英语教学问题行为现状初探
作者：
刘芸宁
期刊：
校园英语 ,2016年(15):99 ISSN：1009-6426
作者机构：
湖南农业大学外国语学院;[刘芸宁] 湖南农业大学
关键词：
小学英语;问题行为;问题行为矫正策略
摘要：
当前,国内外许多关于小学生问题行为的研究显示,随着社会的不断发展,小学生问题行为的总体发生率呈逐步上升趋势。具体到小学英语教学当中来看,小学英语教学中所出现的问题行为不仅影响小学生身心的健康成长,而且在一定程度上困扰着老师,影响着周边的同学,给小学教育、小学英语教学工作的正常开展带来一定的阻碍。
语种：
中文
展开
英汉“批评”类动词的语义成分及词化模式分析
作者：
周静;朱丹
期刊：
开封文化艺术职业学院学报 ,2016年36(3):64-65 ISSN：2096-7853
作者机构：
湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128;[朱丹; 周静] 湖南农业大学
关键词：
英汉;“批评”类动词;语义成分;词化模式
摘要：
本文采用词化理论和语义成分分析法，主要探讨英汉“批评”类动词的语义成分和词化模式。研究发现，英汉“批评”类动词在语义成分和词化模式上既有共同点，又有各自的特点；语义共核“批评”决定了此类动词属于同一语义场，而边缘语义成分又对此类单词进行区分；这类动词的词化模式可概括为“动作+方式（原因）+X”；词化程度方面，英语词化程度比汉语高，包含的语义成分较丰富。
语种：
中文
展开
