切斯特曼翻译模因理论概述
作者:
黄慧
期刊:
文教资料(高中版) ,2014年(9):30-31 ISSN:1004-8359
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128
关键词:
超级翻译模因;翻译理论模因;翻译规范模因
摘要:
本文从超级翻译模因、翻译模因演变阶段、翻译理论模因、翻译规范模因四个方面梳理切斯特曼翻译模因理论的主要思想并构建了翻译规范模因理论框架图.切斯特曼翻译模因理论对于当今的翻译理论和实践活动具有重要的借鉴价值.
语种:
中文
展开
英语幽默言语的认知语用探究——兼论RT与CB的互补性
作者:
杨莉莉
期刊:
长春理工大学学报(社会科学版) ,2014年(3):114-116 ISSN:2096-0492
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
幽默语言;关联理论;整合概念理论;互补性
摘要:
是人类交流的重要渠道,而幽默言语是人们日常交流中比较常见的一种言语交际。本文以英语幽默言语为例,分别从关联理论以及概念整合理论这两个角度对英语幽默语言的解读进行了探究,并对关联理论和概念整合理论之间的互补性进行了讨论,提出将两种理论结合来可以更好地解读英语幽默言语。
语种:
中文
展开
英语教学中的显性语用教学模式创新探析
作者:
杨莉莉
期刊:
江西广播电视大学学报 ,2014年(1):87-89 ISSN:1008-3537
作者机构:
湖南农业大学 国际学院,湖南 长沙,410128;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
教学模式;英语教学;显性语用
摘要:
英语的教学目的就是为了对学生的英语应用能力进行培养,以及对学生的中介语的实际语用能力进行培养。英语教学中对显性语用的教学模式创新途径包括提供给学生全面而优质的输入;为学生创造交际机会;教师给学生及时提供反馈等等。
语种:
中文
展开
转喻视角下英语间接回指的分类研究
作者:
岳好平;郑婷婷
期刊:
云梦学刊 ,2014年35(3):139-143 ISSN:1006-6365
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128
关键词:
转喻;间接回指;映射;分类
摘要:
回指是一个语言表达式在同一篇章中被用来指代另一个语言表达式所表达的意义或事物的语言现象.回指可以分为直接回指和间接回指.从认知语言学中的概念转喻视角,以间接回指中整体与部分之间的映射以及间接回指中部分与部分之间的映射为依据,间接回指可分为辐射类、预设类、上下义类三大类和邻近类、因果类、前后景类三大类.
语种:
中文
展开
《傲慢与偏见》语言特色的语用学探讨
作者:
杨莉莉
期刊:
山西能源学院学报 ,2014年27(3):187-188,191 ISSN:2096-4102
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
外国文学《傲慢与偏见》;语言特色;语用学
摘要:
傲慢与偏见》是难得一见的在文学史上可用以语言研究的一部经典作品。文中的语言包含了丰富的语用学特点。这部文学作品被演绎成的电影也备受人们青睐。文中经典生动的语言对白,被越来越多的学者作为语用学理论来研究。本文借助《傲慢与偏见》电影中的经典对话用语用学的理论和原则来分析小说中有趣的语言特色,揭示小说中对人物形象的塑造、社会关系的阐述和作者高深的文学造诣。
语种:
中文
展开
语义互动模式下的语用学认知分析——以动词的时态和体态为例
作者:
杨莉莉
期刊:
山西广播电视大学学报 ,2014年(3):69-73 ISSN:1008-8350
作者机构:
湖南农业大学 国际学院,湖南 长沙,410128;[杨莉莉] 湖南农业大学
关键词:
语义互动模式;语用学;认知;分析
摘要:
语用学在多个学科得到了广泛应用,并由此衍生出许多交叉学科。这些交叉学科的产生也从某个侧面证明了语用学的魅力是无限的。实践中也有学者将语用学与教学活动有机结合,使得教学质量和教学效率得到综合提升。从语言的角度来看,语用学将语境和语句有机结合在一起,强调学生对于语句的理解,使得人们能够更好地完成基本的交流,实现语言教学的基本目标。此外,在传统英语教学中,更多的是一种通过简单的应试教育的方式,无法有效地提高学生的语言应用能力,针对当前英语教学的现状,将语用学的相关理论内容灵活地应用到英语教学中,实现学生英语学习和应用能力提升的同时也对语用学有更为深入的理解。
语种:
中文
展开
英语学习动机的性别差异与融入型动机的化解
作者:
王佳
期刊:
湖北广播电视大学学报 ,2014年34(10):108-109 ISSN:1008-7427
作者机构:
湖南农业大学 国际学院,湖南长沙,410128
关键词:
性别差异;生理特点;英语学习动机;融入型动机
摘要:
男女在生理特点和心理活动上存在着巨大的差异,这种差异导致男女在英语学习动机上的不同,从而影响了学习态度和学习策略的选择,使得男女生语言学习的效果有明显区别.融合型动机是指个人学习外语时对语言本身产生了强烈的兴趣,并希望可以融入所学语言的文化为改善大学生因性别差异造成的不良学习后果.鉴于此,在对男女大学生的语言学习动机状况进行调查的基础上,科学分析了差异存在的合理性,并利用融入型动机理论,提出激发学生的融入型动机水平的具体解决措施.
语种:
中文
展开
湖南姓族濒危方言个案研究
作者:
罗昕如;胡茜
期刊:
中南大学学报(社会科学版) ,2014年20(1):254-258 ISSN:1672-3104
作者机构:
[罗昕如; 胡茜] 湖南师范大学文学院
关键词:
湘南双方言;地方姓族濒危方言;唐姓土话;方言接触
摘要:
湘南蓝山县太平唐姓土话在语音、词汇、语法等方面都具有自身固有的特点。在双方言环境中与西南官话深度接触,语音、词汇、语法深受西南官话的影响,在使用功能上也受到官话的影响,土话的使用场合越来越有限,使用人数越来越少。湘南姓族方言使用功能逐渐萎缩,面临被官话替代而消亡的命运,它是处于濒危状态的方言。
语种:
中文
展开
农业企业生态承载力评价方法研究
作者:
刘异玲;李松青
期刊:
经济研究导刊 ,2014年(1):281-284,291 ISSN:1673-291X
作者机构:
湖南农业大学 国际学院,长沙,410128;湖南农业大学 商学院,长沙,410128
关键词:
农业企业;生态承载力;量化评价
摘要:
农业企业生态承载力理论研究是对农业企业复合生态系统深入认识的重要手段,也是建立农业企业生态系统健康评价理论方法体系的基础性工作。根据农业企业生态承载力的内涵及层次特点,从生态系统弹性力、资源环境承载力及生态系统压力三个方面提出了对其进行量化的研究方法。在对实例农业企业承载力量化研究结果数据拟合分析的基础上,对研究农业企业的生态承载状况和发展趋势进行探讨。
语种:
中文
展开
基于语用视角的现代商务英语翻译探析
作者:
杨莉莉
期刊:
企业家天地(下半月刊) ,2014年(06):183-184 ISSN:1003-8434
作者机构:
湖南农业大学国际学院
关键词:
语用学;现代商务英语;等效翻译
摘要:
世界上各个国家之间贸易往来日趋频繁。作为国际间经济贸易活动的基础语言,英语,越来越成为商务活动中的交流工具,在贸易往来中发挥着举足轻重的作用。商务英语翻译是一种跨文化的语言交流,受到英、汉两种不同语言自身语法规律和文化传统的制约。要保证经济贸易往来顺利进行,做好商务英语翻译工作是关键。本文从语用角度出发,对现代商务英语翻译展开探讨。
语种:
中文
展开
搭建家校联动新平台促进家校共育新理念
作者:
解静蓉
期刊:
卷宗 ,2014年(11):175-175 ISSN:1005-4669
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南 长沙,410128
关键词:
家校联动;家校共育
摘要:
高校家校联动机制是一种通过家校双方互动合作以实现更好引导和教育大学生的机制。湖南农业大学国际学院通过充分发挥辅导员和班主任的作用,主动与家长沟通,引导和鼓励学生家长转变教育观念和角色,强化家长的教育责任,实现了学校教育与家庭教育的无缝对接和相互促进,有效提高了学生的思想政治教育,促进了大学生的教育。
语种:
中文
展开
全球化背景下大学生理想信念教育探析
作者:
胡喜海
期刊:
中国电力教育 ,2013年(29):112-113 ISSN:1007-0079
作者机构:
湖南农业大学国际学院 湖南 长沙 410128
关键词:
全球化;大学生;理想信念
摘要:
理想信念教育是大学生思想政治教育的核心,全球化背景下大学生面对世界各种思想文化和价值观的碰撞,理想信念产生了迷茫。新时期必须从国情教育、民族文化教育、校园文化活动等方面创新改进理想信念教育方式,提升大学生爱国主义教育的实效性。
语种:
中文
展开
Students’ English Comprehensive Ability Based on Anglo-American Literature
作者:
Lili;Yang
期刊:
INTERNATIONAL JOURNAL OF TECHNOLOGY MANAGEMENT ,2013年(9):88-90 ISSN:0267-5730
作者机构:
[Lili] International College of Hunan Agricultural University
会议名称:
2013 3rd International Conference on Social Sciences and Society(ICSSS 2013)
会议时间:
2013-01-01
会议地点:
Jeju Island,Korea
会议论文集名称:
Proceedings of 2013 3rd International Conference on Social Sciences and Society(ICSSS 2013) Volume 39
关键词:
Publisher;Designing;Lowercase letters.
摘要:
American Literature Education Status and its significance are:Currently,the community is generally filled with quick success;anxious atmosphere has penetrated the influence of contemporary students.No
语种:
英文
展开
新媒体环境下大学生党员教育培养对策探究
作者:
胡喜海
期刊:
传承 ,2013年(12):80-81 ISSN:1673-9086
作者机构:
湖南农业大学国际学院 湖南长沙410128
关键词:
新媒体;大学生党员;教育培养
摘要:
新媒体的迅速发展影响着大学生的思维方式和思想观念,高校学生党员是社会主义现代化的生力军和党的事业的优秀接班人。加强大学生党员的教育培养不仅是提升党员素质的需要,也是学生党员坚定理想信念、践行社会主义核心价值体系的需要。
语种:
中文
展开
多模态隐喻在大学英语教学中的应用
作者:
周芬芬
期刊:
湖北广播电视大学学报 ,2013年(08):131-132 ISSN:1008-7427
作者机构:
湖南农业大学国际学院
关键词:
多模态隐喻;教学;教师;学生
摘要:
对认知语言学中隐喻的研究主要集中在语言隐喻,而很少涉及到非语言隐喻或多模态隐喻中。将多模态隐喻置于教学中的研究更为稀少。本文将多模态隐喻运用于大学英语教学,通过阐述其定义、研究现状及意义和在教学中的具体应用,来印证多模态隐喻在大学英语教学中的可行性和重要性。
语种:
中文
展开
爱情公寓中的幽默语言模因现象探析
作者:
周芬芬
期刊:
湖北广播电视大学学报 ,2013年33(6):91-92 ISSN:1008-7427
作者机构:
湖南农业大学.国际学院,湖南 长沙,410128
关键词:
爱情公寓;语用学;幽默语言;模因
摘要:
时尚都市情景喜剧《爱情公寓》从开播到现在经历5年,已播出三季,以其诙谐幽默的语言风格征服了无数观众,保持着不错的收视效果.作为中国版的《老友记》,《爱情公寓》的幽默语言的模因现象十分明显.本文试图从语用学的角度探析该情景喜剧中幽默语言的模因现象所产生的效果.
语种:
中文
展开
从焦点/背景理论解读“红楼钗裙之首”林黛玉
作者:
周芬芬
期刊:
重庆理工大学学报(自然科学) ,2013年27(10):108-111 ISSN:1674-8425
作者机构:
湖南农业大学国际学院,长沙,410128;[周芬芬] 湖南农业大学
关键词:
焦点背景;红楼梦;林黛玉
摘要:
Langacker将焦点/背景归为人类认知的建构活动,其中事物不同的突显程度就能决定其被人类感知的程度,本文从焦点/背景理论出发,从焦点突显的不同方式来解读《红楼梦》中林黛玉的中心地位.
语种:
中文
展开
会计专业中外合作课程的缺陷及其改进
作者:
张怡
期刊:
湖南农业大学学报(社会科学版) ,2013年(S2):48-50 ISSN:1009-2013
作者机构:
湖南农业大学国际学院
关键词:
中外合作课程;会计专业;教学资源;双语教学;实践教学;教学体系
摘要:
中外合作办学模式下会计专业课程教学存在过于依附国外教学资源、双语教学失当、实践性缺失等缺陷,不利于学生对中西会计专业知识的融会贯通。应在借鉴、学习国外合作院校教学体系的同时,立足本土,明确培养目标,合理组织双语课程教学,优化教学内容,改进实践教学,以培养出既具会计技能又通晓国际准则惯例的高级复合人才。
语种:
中文
展开
翻译的对话伦理研究——以霍克斯译《红楼梦》为例
作者:
周芬芬;岳好平;黄秋香
期刊:
云梦学刊 ,2013年34(06):143-147 ISSN:1006-6365
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[周芬芬; 岳好平; 黄秋香] 湖南农业大学
关键词:
对话伦理;主体;客体;《红楼梦》
摘要:
翻译的对话伦理是由道格拉斯·鲁宾逊(Douglas Robinson)在其第一本翻译研究著作《译者登场》(The Translator’s Turn)中率先提出的,是在翻译身体学、翻译对话性和翻译修辞格的基础上进行伦理阐释。基于对话伦理的理论背景,结合翻译活动的主客体关系,探索对话伦理的内涵,对霍克斯译《红楼梦》中的言语表达、人际关系、品德智能、情感意志等寓意丰富的四字词语从三个层面,即主体之间、客体之间以及主客体之间,进行了对话模式解读。
语种:
中文
展开
湖南省农业产业结构调整优化研究
作者:
李松青;刘异玲
期刊:
湖南社会科学 ,2013年(6):145-147 ISSN:1009-5675
作者机构:
[李松青] 中国社会科学院工业经济研究所博士后流动站;中联重科博士后工作站;湖南农业大学商学院;[刘异玲] 湖南农业大学国际学院
关键词:
Shiftshare法;湖南省;农业;产业结构
摘要:
采用Shift-share方法分析和评价了湖南省农业发展的现状,确定了湖南省农业产业的发展潜力部门和竞争优势部门。结果表明:湖南省农业产业经济结构较好,对农业经济总量增长贡献大;畜牧业和副业竞争力较强;林业在农业经济中的地位处于下降阶段;种植业和水产业缺乏竞争力。在此基础上,提出了湖南省农业产业结构调整优化的原则和具体措施。
语种:
中文
展开