论翻译生态学视域下的翻译教学策略
作者:
周芬芬
期刊:
佳木斯职业学院学报 ,2013年(6):434-435 ISSN:2095-9052
作者机构:
湖南农业大学国际学院 湖南长沙 410128
关键词:
翻译;翻译生态学;教师;教学
摘要:
翻译生态学作为一门新兴的跨学科理论,在国内外发展迅速,现已取得一系列研究成果。本文试图借鉴翻译生态学的研究成果,将翻译教学看作是一个完整的生态环境系统,以此研究学生、教师与翻译生态环境之间的关系,并着重对教师这一“分解者”角色进行剖析,以便更好地指导翻译教学。
语种:
中文
展开
模因论视角下中英文商业广告的图文隐喻研究
作者:
周芬芬
期刊:
佳木斯职业学院学报 ,2013年(11):403-403,405 ISSN:2095-9052
作者机构:
湖南农业大学国际学院 湖南长沙 410128
关键词:
模因论;商业广告;图文隐喻
摘要:
近年来,图文隐喻等不同模态的多模态隐喻成为欧美语言学家研究的重点,本文从模因论的角度出发,根据广告的语类特点及其在构成广告时所占的比例,将中英文商业广告中的图片和文字生成的图文隐喻进行分类:以图为主、图文并重和以文为主的图文隐喻,并分析其具体运作方式,以期拓宽图文隐喻的研究范畴。
语种:
中文
展开
中英文公益广告的图文隐喻研究
作者:
周芬芬
期刊:
黑龙江生态工程职业学院学报 ,2013年26(4):152-153 ISSN:1674-6341
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[周芬芬] 湖南农业大学
关键词:
公益广告;图文隐喻;认知语言学
摘要:
近年来,一些欧美语言学家把基于纯语言领域的概念隐喻研究拓宽到了结合图片、声音、线条、颜色、背景等不同模态的多模态隐喻研究。从认知语言学的角度,对中英文公益广告中的图片和文字生成的图文隐喻进行研究。对中英文公益广告中的图文隐喻进行分类并阐述其具体的运作过程。
语种:
中文
展开
概念合成理论下指令类言语行为转喻的解读
作者:
岳好平;刘培培
期刊:
云梦学刊 ,2013年34(1):141-145 ISSN:1006-6365
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128
关键词:
概念合成理论;指令类言语行为转喻;核心及结果段
摘要:
概念合成理论解释了思维过程的普遍规律,被广泛运用于隐喻、翻译、话语含义的推导等领域.概念合成理论下指令类言语行为可以分为前段激活、核心及结果段激活和后段激活三大类型.通过对指令类言语行为转喻的意义构建进行了解读,证实了概念合成理论对言语行为转喻的强大解释力.
语种:
中文
展开
《语用与意图:〈红楼梦〉对话研究》评析
作者:
周芬芬
期刊:
求索 ,2013年(7):269,175 ISSN:1001-490X
作者机构:
[周芬芬] 湖南农业大学国际学院
关键词:
红楼梦;语用;意图
摘要:
北京大学出版社出版的《语用与意图:<红楼梦>对话研究》(2012年版),尝试了运用言语行为论、语用论、意图论和对话作用分析小说中种种对话现象,既为《红楼梦》的语言研究拓展了新的领域,也为中国小说的研究提供了新的视角和研究方向.全书缜密的逻辑和详尽的注释体现出的作者笃实严谨的治学精神.作为中国古典小说的杰出代表之一,《红楼梦》不仅被中外读者熟知,而且成为众多学者研究的对象."红学"的研究者和著述可谓多不胜数.孙爱玲博士的专著《语用与意图:<红楼梦>对话研究》另辟蹊径,从人物对话的角度研究这本享誉古今中外的名著,为万千读者对《红楼梦》的解读提供了一种全新的方式,也为"红学"开拓了一条中西方理论结合研究小说人物对话的新思路.
语种:
中文
展开
依托全程雅思教学培训体系促进学风建设的实证研究——以湖南农业大学国际学院为例
作者:
李华
期刊:
吉林省教育学院学报:中旬 ,2013年(8):74-75 ISSN:1671-1580
作者机构:
湖南农业大学国际学院
关键词:
全程雅思教学培训体系;学风建设;目标;做法
摘要:
学风建设的重点和难点都是如何促进学生的学习自主性、激发学生的学习热情。近年来,湖南农业大学国际学院在不断加强学院学风建设的实践摸索中,总结了一套以全程雅思教学培训体系为依托,全面促进学院学风建设的方法。本文从全程雅思教学培训体系的意义、目标和做法三个方面做了较为详细的阐述。
语种:
中文
展开
关于课程设置研究的综述和展望——基于中外合作办学模式视角
作者:
王佳
期刊:
吉林省教育学院学报:中旬 ,2013年(7):45-47 ISSN:1671-1580
作者机构:
湖南农业大学国际学院
关键词:
办学模式;课程设置;课程设置研究
摘要:
中外合作办学模式的新型性与特殊性决定了该模式下的课程设置体系的特殊性,因为其人才培养方案决定下的课程设置定不同于国内传统的办学模式下的课程设置,因此对其课程设置进行研究意义重大。本文对国外的跨国合作办学和国内的中外合作办学的研究进行了归纳,同时对合作办学模式下关于课程设置的各项研究进行了归纳和整理,并对当前所做的研究进行了综述和评价,进而提出对中外合作办学模式下的课程设置进行研究具有重要的理论和实践价值。
语种:
中文
展开
大学生职业价值观与父母亲养育方式的相关研究
作者:
李华
期刊:
中国电力教育 ,2013年(35):203-204 ISSN:1007-0079
作者机构:
湖南农业大学国际学院 湖南 长沙 410128
关键词:
大学生;职业价值观;父母养育方式
摘要:
探讨大学生职业价值观与其父母养育方式的关系,采用统一的调查量表,以目的抽样对长沙多所高校在校大学生进行问卷调查。调查结果表明,父母养育方式中的M1因子(母亲情感温暖、理解)和F1因子(父亲情感温暖、理解)对男性大学生的职业价值观存在较大影响;父母养育方式的F5因子(父亲拒绝、否认)和M4因子(母亲惩罚、严厉)对女性大学生的职业价值观存在有较大影响。
语种:
中文
展开
试论当代大学生科技创新精神和创新能力的培养
作者:
李华
期刊:
经济研究导刊 ,2013年(18):78-79 ISSN:1673-291X
作者机构:
湖南农业大学国际学院,长沙,410128
关键词:
大学生;科技创新;创新能力
摘要:
随着世界科学技术的突飞猛进,科学技术和生产力必将发生新的革命性突破,科技进步与创新成为推动经济和社会发展的决定性因素。因此,在新时期培养大学生的创新精神显得尤为重要。从加强培养大学生科技创新精神和创新能力的重要意义,大学生科技创新活动的实践探索和经验总结,进一步加强培养大学生科技创新精神和创新能力的思考与建议三个方面作以详细的阐述。
语种:
中文
展开
语用推理在大学英语阅读教学中的应用
作者:
周芬芬;岳好平
期刊:
淮北职业技术学院学报 ,2013年12(1):92-94 ISSN:1671-8275
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[周芬芬; 岳好平] 湖南农业大学
关键词:
关联理论;语用推理;英语阅读理解
摘要:
从语用学的视角,以会话含义和关联理论为理论框架,阐述话语理解过程中的语用推理,探讨了英语阅读理解中学习者对语言理解的过程,并以大学英语阅读教程为语料,分析说明了语用推理在阅读理解中的重要性,从而认为在阅读过程中寻找关联来获得语境效果和通过认知推理正确理解言者的话语含义,可以提高英语阅读理解能力。
语种:
中文
展开
豪斯翻译质量评估模式的实践应用——以《荷塘月色》英译本为例
作者:
周芬芬
期刊:
山西农业大学学报(社会科学版) ,2013年(08):782-786 ISSN:1671-816X
作者机构:
湖南农业大学国际学院
关键词:
翻译质量;评估;译文;实践应用
摘要:
根据朱莉安.豪斯的翻译质量评估模式,分析和评估了《散文108篇》里《荷塘月色》英译本,主要在语场、语旨和语式上分析了译文与原文的偏离程度。基于朱莉安.豪斯的翻译质量的标准,文章通过综合分析和判断,认为该英译本尽管有些偏离,但原文和译文的匹配程度很高,译文的质量很高。
语种:
中文
展开
中国传统文化与大学理念
作者:
姬冠;郭丽君
期刊:
文史博览(理论) ,2013年(06):77-79 ISSN:1672-8653
作者机构:
湖南农业大学国际学院 湖南长沙,410128;湖南农业大学高教所 湖南长沙,410128
关键词:
中国传统文化;现代大学;大学理念
摘要:
中国现代大学虽然是西学东渐的产物,但中国的大学根植于中国的文化传统与教育传统之中。《大学》、《学记》蕴含的教育理念为现代大学提供了思想资源,传统文化中的学而优则仕、德育为先和知识的实践性取向深深影响着中国现代大学的发展。
语种:
中文
展开
农业经济类***人才培养国际化的实践探索与研究——以湖南农业大学为例
作者:
岳好平;尹华;周芬芬
期刊:
世界教育信息 ,2013年(7):123-126 ISSN:1672-3937
作者机构:
湖南农业大学国际学院
会议名称:
第二届中国教育国际化与信息化论坛
会议时间:
2012-11-01
会议地点:
上海
会议论文集名称:
第二届中国教育国际化与信息化论坛论文集
关键词:
农业经济;***人才培养国际化;中外合作办学
摘要:
本文从***人才培养国际化的理念出发,以培养适应农业经济领域需要的国际化人才为立足点,结合湖南农业大学国际学院中外合作办学项目的经验,对我国农业经济类***人才培养进行了探讨,提出了农业经济类***人才培养国际化的实现途径和培养模式,总结了中外合作办学对农业经济类***人才培养国际化的推动作用。
语种:
中文
展开
全球化视野下大学生爱国主义教育路径探讨
作者:
胡喜海
期刊:
湖南农业大学学报(社会科学版) ,2013年(S2):84-85 ISSN:1009-2013
作者机构:
湖南农业大学国际学院
关键词:
全球化视野;大学生;爱国主义;民族精神;理想信念
摘要:
在全球化背景下,面对世界各种思想文化的相互激荡,加强大学生爱国主义教育尤为迫切。高校应从国情教育、民族精神教育方面入手,创新思想政治理论教育方式,创建新媒体爱国主义教育平台,提升大学生爱国主义教育的实效性。
语种:
中文
展开
流行语“门”族词一词多义的转喻解读
作者:
周芬芬
期刊:
湖南工业职业技术学院学报 ,2013年(4):62-63+66 ISSN:1671-5004
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南 长沙,410128;[周芬芬] 湖南农业大学
关键词:
一词多义;转喻;流行语“门”
摘要:
一词多义现象是人类认知发展的结果,文章从转喻视角出发,分析了流行语“门”族词的一词多义现象,用转喻的三种方式解读了流行语“门”族词的一词多义产生的原因,并阐述了影响转喻发生的三大影响因素,进一步帮助人们认识语言的一词多义现象。
语种:
中文
展开
基于模因论视角的大学英语词汇教学研究
作者:
周芬芬
期刊:
山西能源学院学报 ,2013年26(3):177-178 ISSN:2096-4102
作者机构:
湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128;[周芬芬] 湖南农业大学
关键词:
模因;词汇;学生
摘要:
模因是对语言的模仿和传播,在模因的指导下教师能更好地引导学生学习英语词汇,本文通过模因的四个阶段,即同化、记忆、表达和传播,来探讨模因对大学英语词汇教学的指导作用.为词汇教学提供了可靠地理论依据.
语种:
中文
展开
连片特困地区县域经济发展差异综合评价研究——以湘西地区为例
作者:
刘湘辉;姬冠;孙艳华
期刊:
经济地理 ,2013年33(10):35-39 ISSN:1000-8462
作者机构:
[刘湘辉] 湖南农业大学东方科技学院;[姬冠] 湖南农业大学国际学院;[孙艳华] 湖南农业大学商学院
关键词:
经济发展差异;主成分分析;聚类分析;连片特困地区
摘要:
利用2010年统计数据对连片特困地区的典型——湘西地区县域经济发展差异进行实证分析,运用主成分分析方法对湘西地区39个县市区经济发展情况进行综合评价和排序,运用离差平方和法对湘西地区县域经济发展水平进行层次聚类分析.结果表明:湘西地区县域经济差异较大,其县域经济发展水平可分为四类,邵东县、鹤城区等5个县市区经济发展水平最高,洞口县、隆回县等9个县市区次之,中方县、芷江县等11个县市区为中等水平,江华县、江永县等14个县市区相对较差.
语种:
中文
展开
模因论视角下的微语言语用特征及功能探析
作者:
周芬芬
期刊:
河南广播电视大学学报 ,2013年26(3):37-39 ISSN:1671-2862
作者机构:
湖南农业大学国际学院,长沙,410128
关键词:
模因论;微语言;语用研究
摘要:
在信息网络发达的当今社会,微语言在人们的日常生活会话中广泛地被使用,它的出现与使用已构成一定的社会语用现象,而语言模因论揭示了语言的产生、复制和传播的规律,为我们研究微语言提供了新的视角。因此,本文以微语言作为分析对象,从模因论角度系统地总结、探讨微语言的语用特征及其特定的语用功能,从而揭示出微语言可以通过交际、语境指向、情感驱动和文化认同等语用功能来达到促进自身复制与广泛传播的语用目的。
语种:
中文
展开
基于AHP的农业产业化龙头企业环境治理实证研究#@#@#Agricultural Industrialization Leading Enterprises Environmental Governance Empirical Research Based on AHP
作者:
李松青;刘异玲
期刊:
低碳经济 ,2013年2(4):149-153 ISSN:2324-7924
作者机构:
湖南农业大学商学院,长沙;湖南农业大学国际学院,长沙
关键词:
层次分析法;农业产业化;龙头企业;环境治理;信息系统规划
摘要:
Abstract: The pollution of the environment of the agricultural industrialization leading enterprises is a nega- tive problem of the enterprise production and development, which involves many factors. But in terms of governance, we often lose the root points of problem, so as to make the pollution problem more and more serious. Using the Analytic Hierarchy Process (AHP), we give a set of weights of evaluation factors to judge the key factors of the environment pollution which should be emphatically considered. This lays the foundation for information planning of the agriculture industrialization leading enterprise environment management subsystem.#@#@#摘要: 农业产业化龙头企业的环境污染是企业生产、发展过程中面临的一个负面问题,考虑因素众多。但是在治理方面,往往因抓不住根源问题,致使污染现象越来越严重。利用层次分析法(AHP),给出一种评价因素的权重集,评判出应着重考虑的环境污染关键因素,为农业产业化龙头企业环境治理子系统的信息规划打下基础。
语种:
中文
展开
Women Related Vocabulary and Its Cultural Connotation in Post-colonial Period
作者:
Lili Yang
作者机构:
[Lili Yang] International College of Hunan Agricultural University
会议名称:
2013 3rd International Conference on Education and Education Management(EEM 2013)
会议时间:
2013-01-01
会议地点:
Singapore,Singapore
会议论文集名称:
Proceedings of 2013 3rd International Conference on Education and Education Management(EEM 2013) Volume 27
摘要:
The theories about the post-colonial period stress the indirect control of the west countries on the eastern countries.Studying the post-colinial period,language problems and social problems are alway
语种:
英文
展开