作者： 黄钰涵;岳好平

期刊： 兰州职业技术学院学报,2019年35(08):70-72 ISSN：2096-9503

作者机构： 湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128;湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙 410128;湖南农业大学 国际学院,湖南 长沙 410128;[黄钰涵; 岳好平] 湖南农业大学

关键词： 原型范畴;网络流行语;语义

摘要： 当前,网络流行语的数量不断增多,其词汇的意义不断扩大。部分网络流行语词汇的意义得到了扩展,获得了新语义。本文从原型范畴理论出发,结合具体例子从旧词别解、旧词新意和借形生义三个方面分析网络流行语语义,以帮助人们理解其语义演变的内在机制,进一步了解网络流行语的语义。

语种： 中文

作者： 岳好平;黄钰涵

期刊： 长沙大学学报,2018年32(6):102-104,109 ISSN：1008-4681

作者机构： 湖南农业大学国际学院,湖南 长沙,410128;湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128;[黄钰涵; 岳好平] 湖南农业大学

关键词： 原型范畴理论;网络流行语;变异;语音;语义

摘要： 随着互联网的迅速发展，网络流行语不断涌现。作为当前互联网时代最重要的语言体之一，网络流行语有大量的语言变体。从原型范畴理论出发，分别从谐音化和单音节化两个方面，通过分析网络流行语基本范畴的横向意义扩展和下位范畴的纵向意义引申探究其语义变异，以便人们更好地理解网络流行语的内涵。

语种： 中文

作者： 岳好平;黄贵英

期刊： 牡丹江大学学报,2018年27(4):87-90 ISSN：1008-8717

作者机构： 湖南农业大学国际学院,湖南 长沙,410128;湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128;[黄贵英; 岳好平] 湖南农业大学

关键词： 顺应论;动画电影;字幕翻译影响因素

摘要： 动画电影由于其特定的观众群体有着特殊性,其字幕翻译需要译者根据电影的风格、 目标语观众的特点及译者的翻译目的做出各个层次与各个维度的顺应.本文以Jef Verschueren的顺应论为理论基础,以《疯狂动物城》官方译本为语料,分析了影响动画电影字幕翻译的客观因素和主观因素.其中客观因素有语言不对称、文化不对称及语境的动态性,主观因素主要有观众的审美期待和译者的目的倾向.

语种： 中文

作者： 岳好平;吕倩

期刊： 牡丹江大学学报,2018年27(11):94-96,100 ISSN：1008-8717

作者机构： 湖南农业大学国际学院;湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128;[吕倩; 岳好平] 湖南农业大学

关键词： 人际功能;语气词;常宁方言

摘要： 为进一步推进常宁方言的发展,从M.A.K.Halliday系统功能语言学中的人际功能角度,对常宁方言语气词进行分析,发现常宁方言中的语气词啰、呱、倒等词在日常生活会话中使用的频次非常高,这些词在使用中不仅能形容人物的音容笑貌,展现出不同使用者的人物性格、行为习惯和谈吐方式,而且具有非常重要的交流表达功能.本文试图从理论的角度系统地描述常宁方言中的语气词如何通过人际功能的使用得以实现.

语种： 中文

作者： 岳好平;黄贵英

期刊： 牡丹江大学学报,2017年26(1):120-122 ISSN：1008-8717

作者机构： 湖南农业大学国际学院;湖南农业大学外国语学院，湖南 长沙 410128;湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128

关键词： 顺应论;卡通电影;字幕翻译;《疯狂动物城》

摘要： 卡通电影是一类特殊的主要以未成年人为受众的电影,其字幕翻译需要译者顺应未成年人的认知世界及目标语的文化。《疯狂动物城》以高分上榜,连获好评,其好的字幕翻译功不可没。本文以Jef Verschueren的顺应论为理论基础,以《疯狂动物城》官方译本为例,探讨了影片字幕译文中微观层面上的语音顺应、词汇顺应、句法结构顺应以及宏观层面上的文化顺应和情景顺应。

语种： 中文

作者： 岳好平;吕倩

期刊： 长沙大学学报,2017年31(6):105-108 ISSN：1008-4681

作者机构： 湖南农业大学国际学院,湖南 长沙,410128;湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128;[吕倩; 岳好平] 湖南农业大学

关键词： 隐喻;转喻;多模态电视广告

摘要： 随着多媒体技术的迅猛发展,单一的语言媒介已不能满足人们交际和信息传播的需求,取而代之的是由语言、图像、声音等一系列模态所构成的复杂媒介。电视广告作为一种特殊的语言形式,使多种模态进行有机结合,再加上运用隐喻与转喻的表达,在给信息接受者带来感官刺激的同时也增强了信息传播的动态性与真实性。通过运用多模态隐喻和转喻理论,以德芙巧克力的一则广告——It’s not just dark为例,探讨隐喻和转喻在电视广告中的多模态呈现的用意。

语种： 中文

作者： 施卓廷;岳好平;罗怀

期刊： 江苏科技信息,2017年(26):60-62 ISSN：1004-7530

作者机构： 湖南农业大学国际学院,湖南 长沙,410128

关键词： 比较优势理论;中外合作办学;教材引进

摘要： 比较优势理论由大卫·李嘉图提出,其核心内容为"两优相权取其重,两劣相衡取其轻".文章用国际贸易实践的模式来研究中外合作办学教材引进,分析比较优势理论对中外合作办学教材引进的意义,探讨中外合作办学教材引进的途径,从而促进中外合作办学的蓬勃发展.

语种： 中文

作者： 岳好平;龙湘君

期刊： 哈尔滨学院学报,2017年38(05):117-120 ISSN：1004-5856

作者机构： 湖南农业大学 国际学院,湖南 长沙,410128;湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128

关键词： 模因变体;模因论;涂鸦式字幕语言

摘要： 文章以综艺节目中涂鸦式字幕语言这一新型语言模因为语料,从生成原因和生成方式两个层面对其生成的模因变体进行探讨.研究发现,综艺节目中涂鸦式字幕语言模因变体主要受认知、网络和社会三个方面因素的影响,并分别经过语音、词汇和句法三种类型的变异生成而来.

语种： 中文

作者： 岳好平;杨帆

期刊： 怀化学院学报,2016年35(2):100-103 ISSN：1671-9743

作者机构： 湖南农业大学国际学院,湖南 长沙,410128;湖南农业大学外国语学院,湖南 长沙,410128;[杨帆; 岳好平] 湖南农业大学

关键词： 概念合成理论;隐喻;少儿电视节目名称

摘要： 少儿是国家和民族的希望,数据表示少儿的人口比重是20%,电视在少儿日常生活中必不可少,少儿电视节目市场潜力巨大。从认知学角度分析探讨少儿电视节目名称这一媒体语言的意义不言而喻。基于少儿电视节目名称对节目内容的覆盖程度,将央视少儿节目名称中的隐喻分为显性隐喻和潜性隐喻,运用概念整合理论解读两类隐喻的意义建构过程,明晰电视媒体在少儿教育和认知上。

语种： 中文

作者： 岳好平;杨姣

期刊： 长沙大学学报,2016年30(4):103-105 ISSN：1008-4681

作者机构： 湖南农业大学国际学院,湖南 长沙,410128;[杨姣; 岳好平] 湖南农业大学

关键词： 系统功能语法;及物性;念奴娇·赤壁怀古

摘要： 韩礼德的及物性分析是系统功能语法的核心部分,自提出以来就备受关注。运用及物性理论解读著名词人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,旨在阐释及物性理论在分析古诗词中的重要指导作用。

语种： 中文

作者： SHI Zhuoting;YUE Haoping

期刊： 外语教育,2016年(00):146-151

作者机构： International College,Hunan Agricultural University

关键词： MOOC;AUTONOMOUS;LEARNING;ABILITY;AUTONOMOUS;PARTICIPATION;ABILITY

摘要： MOOC, one of the immense education theories and pedagogical innovation in 21th century,is altering the relationship between teaching and learning. Therefore,teaching and learning researches are to be the focus in the field of education. This paper bases on the MOOC’s characters,teaching theories,learning theories to discuss the autonomous learning ability for massive learners. The research results indicates that autonomous learning ability can improve the MOOC learning effect. Besides,learners possess specific learning aims,initiatively apply to learning strategies, reasonably evaluate learning effect by themselves or with learning companions, promptly monitor learning process and timely propose learning feedback in the whole process of MOOC learning, which demonstrates MOOC learning is benefit to accelerate learners’ autonomous learning. Moreover, MOOC learning entitles fresh conception for autonomous learning ability. First of all, learners must have autonomous discriminability to select some suitable,loveable,helpful courses by themselves when they face all kinds of courses in the MOOC learning platform. Secondly, autonomous participation ability plays a significant role in MOOC learning process. You take part in your courses and join in discussion; you complete your learning task and process. MOOC learning endows new meaning for autonomous learning.

语种： 英文

作者： 岳好平;杨帆

期刊： 邵阳学院学报(社会科学版),2016年15(04):86-89 ISSN：1672-1012

作者机构： 湖南农业大学 国际学院,湖南 长沙,410128;湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128;[杨帆; 岳好平] 湖南农业大学

关键词： 前景化;偏离策略;平行策略;竞选宣言;希拉里

摘要： 文章分析了希拉里2015年总统竞选宣言,从词汇、句子、语篇三个层面,探讨希拉里如何运用前景化的构建策略,主要是语言的偏离和平行策略,突出竞选宣言中自己"捍卫者"的形象,达到亲近民众、关心民众、说服民众、拉拢民众的目的,使自己"捍卫者"的形象深入民心。

语种： 中文

作者： 岳好平

期刊： 科教文汇(下旬刊),2016年(4):1-2,39 ISSN：1672-7894

作者机构： 湖南农业大学国际学院 湖南·长沙 410128;[岳好平] 湖南农业大学

关键词： 中外合作办学;国际化;本土化;人才培养

摘要： 中外合作办学是我国教育领域国际交流与合作的重要形式之一。如何实现中国高等教育国际化与本土化相融合是中外合作办学人才培养研究中备受关注的核心问题。文章从界定教育国际化与教育本土化的概念入手,阐述国际化与本土化相结合的中外合作办学人才培养的现状,探索出中外合作办学人才培养模式国际化与本土化相融合的特色建设途径,从而促进中外合作办学人才培养研究的发展。

语种： 中文

作者： 岳好平;龙湘君

期刊： 湖南科技学院学报,2016年37(9):153-155 ISSN：1673-2219

作者机构： 湖南农业大学 国际学院,湖南 长沙,410128;湖南农业大学 外国语学院,湖南 长沙,410128

关键词： 模因论;综艺节目;涂鸦式字幕语言;《极限挑战》

摘要： 文章从模因论的视角出发,对综艺节目中涂鸦式字幕语言进行探析,并以当前热播的综艺节目《极限挑战》的涂鸦式字幕为例,讨论其模因体现方式和效果,以期在丰富模因研究的同时对综艺节目中涂鸦式字幕语言的未来发展方向和应用提供新的思路。

语种： 中文

作者： 周芬芬;岳好平;熊春林

期刊： 中外企业家,2015年(31):8-10 ISSN：1000-8772

作者机构： 湖南农业大学国际学院;[周芬芬; 岳好平; 熊春林] 湖南农业大学

关键词： 生态文明建设;农村生态文明;数字化城市;信息技术时代;社会的全面发展;农村社会化;健康持续发展;农业文明

摘要： 我们这个时代是一切都在加快变化的时代，所以我们一会说是工业文明取代农业文明的时代，一会儿又说是知识经济时代、信息技术时代、生态文明时代等。而这些“时代”归根还是由于信息技术所导致的。我国在信息技术和网络经济的发展方面始终紧跟世界前沿，许多学者对数字地球、数字化城市进行了深入的研究。但是，学者们却忽视了我国是一个农业大国。当前，我们正处于工业文明取代农业文明的时代，对农村生态文明进行研究正是当务之急，更需要加快农村数字化生态文明建设。没有农村数字化生态文明建设的平衡、协调发展，就没有农村社会的全面发展；没有加快推进农村社会化数字生态文明建设，就没有农村社会的健康持续发展。

语种： 中文

作者： 杨姣;岳好平

期刊： 牡丹江大学学报,2015年24(8):117-118 ISSN：1008-8717

作者机构： 湖南农业大学外国语学院,湖南长沙,410128;湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128

关键词： 模因论;“XX虽易;XX不易;且X且珍惜”;强势模因

摘要： 模因论自提出以来就备受关注,被广泛用来解释语言及文化的发展规律。本文主要运用模因论,分析了流行语＂XX虽易,XX不易,且X且珍惜＂的复制和传播过程,并阐释了该流行语成语强势模因的原因,旨在验证模因论对流行语的强大解释力。

语种： 中文

作者： 王佳;岳好平

期刊： 求索,2015年(6):189-192 ISSN：1001-490X

作者机构： [王佳] 湖南农业大学国际学院;[岳好平] 湖南农业大学外国语学院

关键词： 网络称谓语;语境;心理图式;图式交集

摘要： 作为一种新型的称谓形式,网络称谓语具有用词简单、旧词多用等特点,在使用过程中必须兼顾意义和语境。要达到交际效果,网络称谓语需要依据相关交际语境,经历被语境化的过程;同时还需要交际双方对其在具体语境中的使用达成理解的共识,产生相同的心理图式。称谓语心理图式会根据语境的变化而获得不同的表现形式。在很多交际语境中,称谓语图式的激活表征并不是单一的,而是多个图式同时被激活,产生图式交集,达到称谓词汇使用的多重效果。

语种： 中文

作者： 周芬芬;岳好平;熊春林

期刊： 南方农业,2015年9(30):127-128,130 ISSN：1673-890X

作者机构： 湖南农业大学国际学院,湖南长沙,410128

关键词： 农村;生态文明;建设现状

摘要： 人类即将进入到生态文明时代,生态文明的脚步声愈来愈近。但目前,对生态文明的定义还没有统一。从词源学、纵向的人类社会发展形态、横向的人类社会文明体系、人类社会发展的文明成果形势、人类社会发展与自然生态的互动关系角度出发,对生态文明的概念进行了阐释,结合生态文明的存在特征,归纳总结生态文明的重要意义。

语种： 中文

作者： 杨莉莉;岳好平

期刊： 河南广播电视大学学报,2014年27(3):69-71 ISSN：1671-2862

作者机构： 湖南农业大学国际学院,长沙,410128;[岳好平; 杨莉莉] 湖南农业大学

关键词： 英语隐喻;英语词汇教学;词义扩展;影响分析

摘要： 在英语词汇教学中经常要进行一词多义、词义扩展的教学,隐喻教学方式的运用,更有助于学生对一词多义、词义扩展的理解。对学生进行英语隐喻思维的培养,能够促进学生对词汇的掌握,本文将结合英语词汇教学的特点,分析英语隐喻对当前英语词汇教学中词义扩展的影响。

语种： 中文

作者： 刘培培;岳好平

期刊： 长春理工大学学报(社会科学版),2014年(7):143-145,155 ISSN：2096-0492

作者机构： 湖南农业大学外国语学院，湖南长沙，410128;湖南农业大学国际学院，湖南长沙，410128;[刘培培; 岳好平] 湖南农业大学

关键词： 指令;言语行为转喻;语用功能

摘要： 基于事态场景理论,以《雷雨》为例,分析了指令类言语行为转喻的语用功能,把指令类言语行为转喻的语用功能分成三大类：命令、请求和建议,探讨了指令类言语行为转喻中不同语用功能中的指令效果,帮助人们进一步从语用的角度认识了指令类言语行为转喻在日常交际中发挥的作用。

语种： 中文